| Lonely (оригінал) | Lonely (переклад) |
|---|---|
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов місяць серед мари, прости, |
| Do you want me to be part of it | Бажаєш — чи прийму я твій замкнений світ у долоні? |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, як човен у штормі, прости, |
| Oooh | Ооо, мов подих вітру в порожньому полі, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов дзеркало зрани, прости, |
| Do you want me to be part of it | Чи впустиш мене у плин свого часу бездонний? |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, як дим над нічним городом, прости, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній — мов спомин між згаслими зорями, прости, |
| Do you want me to be part of it | Чи впустиш мене під склепіння своєї безжурної ночі? |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов шепіт у тиші, прости, |
| I’m born again, myself again | Я мовби вдруге народжений з попелу, знову собою стаю, |
| And at the end giving up again | І зрештою тоне надія, мов лист у холодній воді, |
| You lost again, I’m lost again | Ти знову забулася — і я знову згасаю в тумані, |
| And at the end I’m giving up again | І все ж на межі я здаюся, як вітер у сизій імлі, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, як химерний голос у склепах, прости, |
| Do you want me to be part of it | Чи бажаєш мене в мерехтливім кроці свого безумства? |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов місяць на старому пергаменті, прости, |
| I’m lonely lonely lonely lonely oooh-ooh-ooh-oooh | Я самотній, самотній, самотній, самотній, ооо — гомін у далечині, |
| I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry | Прости, прости, прости — немов шепіт води на камінні, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов крига в осінньому морі, прости, |
| Do you want me to be part of it | Ти впустиш мене до кола своїх примарних історій? |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, як відлуння в порожній каплиці, прости, |
| I’m born again, myself again | Я знову народжуюсь, мов ранковий світанок на руїні, |
| And at the end I’m giving up again | І знову в кінці я зникаю, як тінь на пожовклому склі, |
| You lost again, I’m lost again | Ти згубилась — і я уночі теж розтанув у павутині, |
| And at the end I’m giving up again | І знов на межі я зникаю — мов слід на піску при весні, |
| I’m born again, myself again | Я знову народжуюсь, мов зола після зливи, |
| And at the end I’m giving up again | І знову в кінці я тану, як віск на долоні, |
| You lost again, I’m lost again | Ти згубилась — і я у темряві розчинивсь, |
| I’m giving up again | Я тану знову, мов сніг опівдні, |
| Oooh-oooh-ooooh | Ооо — шепоче нічна безодня, |
| I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry | Прости, прости, прости — відлуння у мрії, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, як зів’ялий сад на розпутті, прости, |
| Do you want me to be part of it | Чи пустиш мене у трагічний свій сон, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов сутінковий камінь, прости, |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов пам’ять у вікнах чужих, прости, |
| Do you want me to be part of it | Чи даси мені крок у твій безнадійний оберіг? |
| I’m lonely, I’m sorry | Я самотній, мов місяць над склом, прости, |
| I’m sorry | Прости — мов перша крапля дощу на розпеченій стежці |
Переклад тексту пісні Lonely - Mosimann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely , виконавця -Mosimann
Пісня з альбому: Outside the Box, Pt. 1
У жанрі:Электроника
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:QMP
Виберіть якою мовою перекладати: