Переклад тексту пісні Prove Them Wrong - Moscow Death Brigade

Prove Them Wrong (оригінал)

I say «Prove them» You say «Wrong»
I say «Prove them» You say «Wrong»
I say «Prove them» You say «Wrong»
Me, you and the crew Gonna prove them wrong
«You'll never win, never reach your dream» they say
Cause every looser, web-cruiser wants you to have the same name
The shame ate their brain, you got a life to reclaim
Aim to take the game and you’re always to blame
Land to tame don’t waste your time in vain
It won’t wait, out of date and you lost the train
Don’t hang about, stay proud, it is time to train
And send those in doubt to the house of Pain
Their lips flop, eyes pop, tongues are ready to kill
But nothing can stop the unbreakable will
It’s not what they say it is how you feel
You’re here to stay, make them pay, demonstrate who is real
Bomb’s gonna blow they got slapped by the bear paw
You bastards are eating dust once again tell me what for
Cut off their tongues, break the long arm of the law
Cutting like a plow with our flow, one-two-go
It’s a world full of hate, life on a plate, mate
Set it straight, your fate is controlled by the state
It’s a bait, Dead weight if you do the wrong move
Wait, me and you got something to prove
The scene that we built, it can never be killed
Blood spilled, not in vain, our aim fulfilled
Surrounded by enemies we still stay chill
Cause our forces worldwide are united and skilled
Kids of all religions and the color of skin
Your intentions are clean so you are welcome in
More bands, more friends, international scene
We proved the fuckers wrong If you know what I mean
What’s this about?
If you doubt I say it loud — Listen
Me and you can cross out their racist system
Stay proud, don’t follow the crowd, diss’em
They are sold out, grinded out, nullified victims

(переклад)

Я кажу: «Доведіть їх» Ви кажете «Неправильний»
Я кажу: «Доведіть їх» Ви кажете «Неправильний»
Я кажу: «Доведіть їх» Ви кажете «Неправильний»
Я, ти і команда доведемо, що вони неправі
«Ти ніколи не переможеш, ніколи не досягнеш своєї мрії», — кажуть вони
Тому що кожен лузер, веб-круїзер хоче, щоб у вас було те саме ім’я
Сором з’їв їхній мозок, ви маєте життя, яке повернути
Прагніть взяти участь у грі, і ви завжди будете винні
Земля, яку потрібно приручити, не витрачайте час даремно
Він не чекатиме, застарів, і ви втратили потяг
Не зациклюйтеся, пишайтеся, настав час тренуватися
І відправте тих, хто сумнівається, у дім Болю
Їхні губи бухають, очі вибухають, язики готові вбити
Але ніщо не може зупинити незламну волю
Це не те, що вони кажуть, це як ви відчуваєте
Ви тут, щоб залишитися, змусити їх платити, продемонструвати, хто справжній
Бомба вдарить, їх вдарила ведмежа лапа
Ви, сволочи, пил їсте, ще раз скажіть мені навіщо
Відріжте їм язики, зламайте довгу руку закону
Ріжте, як плуг з нашим потоком, один-два
Це світ, сповнений ненависті, життя на тарілці, друже
Зрозумійте, вашою долею керує держава
Це приманка, мертва вага, якщо ви робите невірний рух
Зачекайте, я і вам є що довести
Сцену, яку ми побудували, ніколи не можна вбити
Кров пролита не даремно, наша мета виконана
Оточені ворогами, ми досі залишаємося холодними
Тому що наші сили в усьому світі об’єднані та кваліфіковані
Діти всіх релігій і кольору шкіри
Ваші наміри чисті, запрошуємо
Більше гуртів, більше друзів, міжнародна сцена
Ми довели, що придурки помиляються. Якщо ви розумієте, що я маю на увазі
про що це?
Якщо ви сумніваєтеся, що я говорю це голосно — слухайте
Ми з тобою можемо викреслити їхню расистську систему
Залишайтеся гордими, не слідуйте за натовпом, відкиньте їх
Вони розпродані, перемелені, зведені нанівець жертви