| Ich dreh‘ mich im Kreis
| Я ходжу по колу
|
| Gib dir Zeichen
| давати вам знаки
|
| Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
| Можливо, ти сидиш на вулиці й дивишся на небо
|
| Von dort werde ich scheinen
| Звідти я буду сяяти
|
| Ich bin schwer, ich bin schwerelos
| Я важкий, я невагомий
|
| So weit entfernt, zoom‘ mal ran
| Так далеко, збільште масштаб
|
| Die Unendlichkeit hergeholt
| Отримано нескінченність
|
| Ich bin ein Pulsar
| Я пульсар
|
| Ihr könnt mein System nicht beeinflussen
| Ви не можете впливати на мою систему
|
| Ich kann Menschen aus der Ferne beeindrucken
| Я можу вразити людей здалеку
|
| Schwerer Stand auf der Oberfläche
| Важко стояти на поверхні
|
| Ich falle dir nicht auf, als ob Schönheit einn doppelten Boden hätt
| Я вам не здається, що краса має подвійне дно
|
| Und ich verstecke mich darunter
| А я ховаюся внизу
|
| Die Zweifel sitzen tief
| Сумніви глибокі
|
| Ist mir total gleichgültig, ob du daran glaubst, dass es mich in deinem Kosmos
| Мені зовсім байдуже, чи вірите ви, що це я у вашому космосі
|
| hier gibt
| тут там
|
| Denn ich dreh‘ mich im Kreis
| Тому що я ходжу по колу
|
| Gib dir Zeichen
| давати вам знаки
|
| Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
| Можливо, ти сидиш на вулиці й дивишся на небо
|
| Meine Botschaft kommt Lichtjahre später an
| Моє повідомлення приходить через світлові роки
|
| Fühlt sich an, als hätte mich das Schicksal hierhergebracht
| Здається, доля привела мене сюди
|
| Kann nichts festhalten, habe keine Schutzschicht
| Нічого не тримає, не має захисного шару
|
| Doch egal, solange es uns gibt
| Але це не має значення, поки ми існуємо
|
| Bin ich sicher fixiert in deinem Weltbild
| Чи я надійно закріпився у вашому світогляді
|
| Aber bilde mir ein, du entfernst dich
| Але уявіть, що ви віддаляєтеся
|
| Du warst ein Reisender durch diesen leeren Raum
| Ти був мандрівником цим порожнім простором
|
| Habe ihn ausgefüllt für dich mit Sternenstaub
| Я заповнив його для вас зоряним пилом
|
| Du hast mehr gebraucht
| Тобі потрібно було більше
|
| Doch mein Stern ist verbrannt
| Але моя зірка згоріла
|
| Doch mein Stern ist verbrannt | Але моя зірка згоріла |