Переклад тексту пісні Truly Damned - Mortem

Truly Damned (оригінал)

Ever upwards I gaze
To the stars above
The only comfort I find
Filth in which I am trapped
I feel myself sinking deeper
Flesh falls from my bones
But I gaze ever upwards
At those shimmering lights
The stars are fading
Flickering blood red
As though bidding farewell
I rot into the earth
Suddenly I find I am mistaken
Death shall not end my suffering
Trapped between life and death
Draped eternally in decay
The stars I gazed upon were lies
Not celestial bodies at all
But the distant fires of hell
Shining weakly for the truly damned
Flesh falls from my bones
The stars are fading
I rot into the earth
Trapped between life and death

Truly Damned (переклад)

Я дивлюсь угору
До зірок угорі
Єдина втіха, яку я знаходжу
Бруд, у якому я потрапив у пастку
Я відчуваю, як тону глибше
З моїх кісток падає плоть
Але я завжди дивлюся вгору
На ці мерехтливі вогники
Зорі згасають
Мерехтливе криваво-червоне
Як прощаючись
Я гнию в землі
Раптом я бачила, що помиляюся
Смерть не закінчить моїх страждань
У пастці між життям і смертю
Вічно затягнутий у розпад
Зірки, на які я дивився, були брехнею
Зовсім не небесні тіла
Але далекі вогні пекла
Слабо світить для справді проклятих
З моїх кісток падає плоть
Зорі згасають
Я гнию в землі
У пастці між життям і смертю