Переклад тексту пісні You Were the Gasoline - Mortality Rate

You Were the Gasoline (оригінал)

I can’t believe that you did this to me
I was a forest on fire, you were the gasoline
I read your words so many times
I no longer had a voice to scream
I am still filled with all of this hate, all of this rage;
burning
And I feel it rise when I hear your name
Truth be told, with a gun to my head
If I had to choose my life or yours
You’re the only one I wouldn’t pull the trigger for
I was a forest on fire and you were the gasoline
I was burning
You’ll never take me alive
I won’t run and hide
I can’t fucking die
Trust me, I’ve tried
I really can’t lie, between my life or yours
You’re the only one I wouldn’t pull the trigger for

(переклад)

Я не можу повірити, що ти зробив це зі мною
Я був ліс у вогні, ти був бензином
Я багато разів читав ваші слова
У мене більше не було голосу, щоб кричати
Я досі сповнений цієї ненависті, усієї цю лютість;
горіння
І я відчуваю, що воно піднімається, коли чую твоє ім’я
Правду кажучи, з пістолетом мені в голову
Якби мені доводилося обирати своє життя чи твоє
Ти єдиний, заради кого я б не натиснув на курок
Я був лісом у вогні, а ти був бензином
Я горів
Ти ніколи не візьмеш мене живим
Я не буду тікати й ховатися
Я не можу померти
Повір мені, я пробував
Я дійсно не можу брехати між моїм і твоїм життям
Ти єдиний, заради кого я б не натиснув на курок