Переклад тексту пісні Forms of Fear - Mortality Rate

Forms of Fear (оригінал)

Warrior girl at the front of the line
streaks of grey
tired eyes
never let them see you’re terrified
In the garden of eden
tricks were played
but you ate the man
then you ate the snake
«You will never take my name.»
Rome wasn’t built in a day
and neither were her scars
a victim of a slow burn with a matchstick heart
«I fear the flame, but for gasoline I thirst
I’ll drink till my death to end this curse.»
There was snow on the ground when you opened the door
and handed her the key
«Break the locks, run away, I can’t save myself from me.»
It’s not that I fear falling
, I’m afraid of being paralyzed
and maybe I’m not strong
Baby, I’m not strong
I’m just scared of being found hanging from your every word
hovering
Baby, I’m not strong, I’m just scared of being found
hanging from your every word
swinging from the rafters

Forms of Fear (переклад)

Дівчина-воїн на початку лінії
сірі смуги
втомлені очі
ніколи не дозволяйте їм бачити, що ви налякані
У райському саді
розігрувалися трюки
але ти з'їв чоловіка
тоді ти з'їв змію
«Ти ніколи не візьмеш моє ім’я».
Рим не був побудований за день
і не було її шрамів
жертва повільного опіку із серцем із сірника
«Я боюся полум’я, але спраглий бензин
Я буду пити до своєї смерті, щоб покінчити з цим прокляттям».
Коли ви відчинили двері, на землі був сніг
і передав їй ключ
«Зламай замки, тікай, я не можу врятуватися від мене».
Я не боюся впасти
, я боюся бути паралізованим
і, можливо, я не сильний
Дитина, я не сильний
Я просто боюся, що мене знайдуть повішеним на кожному твоєму слові
зависання
Дитинко, я не сильний, я просто боюся, що мене знайдуть
висить від кожного твого слова
розгойдування з крокв