Переклад тексту пісні Brand New - Morgan Willis, Kel

Brand New (оригінал)

We would’ve never met on different circumstances
Just like a busy club we’d only be just dancers
We cross there on circles of time
And maybe we’d never align
But this world oh it’s so perfect
For me to fall a bit closer to you
You are what I never knew
You are what I never knew
So brand new you, you, you, you
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Just one moment, just one look
Sends me far, sends me far
Just one moment, just one look
Sends me far, sends me far
Into you
This world oh it’s so perfect
For me to fall a bit closer to you
You are what I never knew
You are what I never knew
So brand new you, you, you, you

(переклад)

Ми б ніколи не зустрілися за інших обставин
Так само, як жвавий клуб, ми були б просто танцюристами
Ми перетинаємо там по колах часу
І, можливо, ми ніколи не зрівняємося
Але цей світ так досконалий
Щоб я впаду трохи ближче до ви
Ти – те, чого я ніколи не знав
Ти – те, чого я ніколи не знав
Тож новий ти, ти, ти, ти
Ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой
Лише одна мить, лише один погляд
Посилає мене далеко, посилає далеко
Лише одна мить, лише один погляд
Посилає мене далеко, посилає далеко
В тебе
О, цей світ такий ідеальний
Щоб я впаду трохи ближче до ви
Ти – те, чого я ніколи не знав
Ти – те, чого я ніколи не знав
Тож новий ти, ти, ти, ти