Переклад тексту пісні Just A Dream - Moreland, Arbuckle

Just A Dream (оригінал)

Just face the facts, you give in way too easily
A little fortune and fame, not like I mattered anyway
Is this everything
Is this everything you hoped it would be
You took this away from me
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
What have we become
Have you forgotten everything I’ve done for you
Run around in circles
I’m not chasing this dream anymore
How can I sleep when all that’s in my head
Is that I’m on thin ice
I’m hanging on by a thread
Honestly I don’t know what we’ve become
I’ve never seen you like this
And I’m so burnt out
And I’m so burnt out
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
Oh no I’m not chasing, this time wasted
No I’m not chasing this dream anymore
Well there’s nothing left, this has to end
Yeah it’s time for us to settle the score
I never thought you’d turn this around on me
Every time you talked to me, you were only lying
I swear I’ll never end up like you
Every single word they said, went straight to your head

Just A Dream (переклад)

Просто дивіться фактам, ви занадто легко поступаєтеся
Трохи статків і слави, все одно я не мав значення
Це все
Це все, на що ви сподівалися
Ти забрав це у мене
Просто робіть все, що можете, щоб втекти від свого минулого
Перестаньте чекати чогось, чого у вас ніколи не буде
Ви втратили контроль, ви продали свою душу
І тепер ми всі знаємо
Якими ми стали
Ти забув усе, що я для тебе зробив
Бігайте колами
Я більше не переслідую цю мрію
Як я можу спати, коли все це в моїй голові
Це що я на тонкому льоду
Я тримаю за нитку
Чесно кажучи, я не знаю, ким ми стали
Я ніколи не бачила тебе таким
І я так вигорів
І я так вигорів
Просто робіть все, що можете, щоб втекти від свого минулого
Перестаньте чекати чогось, чого у вас ніколи не буде
Ви втратили контроль, ви продали свою душу
І тепер ми всі знаємо
О, ні, я не переслідую, цей час втрачено даремно
Ні, я більше не переслідую цю мрію
Ну, нічого не залишилося, це має закінчитися
Так, настав час звести рахунки
Я ніколи не думав, що ви звернете це проти мене
Кожен раз, коли ти говорив зі мною, ти лише брехав
Клянусь, я ніколи не стану таким, як ти
Кожне сказане ними слово лягало вам у голову