Переклад тексту пісні 18 Counties - Moreland, Arbuckle

18 Counties (оригінал)

rain keep falling and you watch the water rise
rain keep falling and you watch the water rise
see it all
you see it all
see it all
it swept away before your eyes
18 counties that done got flooded on
there’s 18 counties that done got flooded on
now i’m too damn old boy
i’m too damn old
too damn old to be
trying to start all over now
his folks went down in coffeeville
they’re praying for that natural high
and his folks went down in coffeeville
they’re praying for that natural high
sell my soul
lord I sell my soul
lord i sell my soul
for a spot that’s high and dry
years go by but I swear I will forget it not
lord the years may go by but I swear I will forget it not
cause way down in southeast Kansas
southeast Kansas and
southeast Kansas
folks losing everything that they get

18 Counties (переклад)

дощ продовжує падати, і ви спостерігаєте, як піднімається вода
дощ продовжує падати, і ви спостерігаєте, як піднімається вода
побачити все
ви бачите все
побачити все
воно злетіло на твоїх очах
18 округів, які зробили, були затоплені
18 округів були затоплені
тепер я занадто старий хлопчик
я занадто старий
занадто старий, щоб бути
намагаюся почати все спочатку
його родичі пішли в кафевіль
вони моляться за цей природний кайф
і його рідні спустилися в кофівіль
вони моляться за цей природний кайф
продати свою душу
Господи, я продаю свою душу
Господи, я продаю свою душу
для високого й сухого місця
роки минають, але я клянусь, що не забуду це
Господи, роки можуть минати, але я клянусь, що не забуду цього
причина вниз у південно-східному Канзасі
південно-східний Канзас і
південно-східний Канзас
люди втрачають все, що мають