Переклад тексту пісні Final Exit - Morbid Saint

Final Exit (оригінал)

Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die

Final Exit (переклад)

Невиліковно хворому не втекти від болю
Немає допомоги вмираючим чи психічно божевільним
При лікуванні високотоксичними препаратами ви захворієте
Вони тримають вас під наркозом і забирають ваші гроші
Коли ваше серце починає завмирати
Необхідно змінити закони про марні страждання
Якщо ви не можете померти, то потрібно прийняти новий закон
Мінімальний біль і благословенне прощання
Повинно мати право кожного, хто має мужність померти
Кінцевий час виїзду
Остаточний вихід не витримує болю
Остаточний вихід не хоче жити
Остаточний вихід більше нічого не дати
У когось діагностовано смертельну хворобу
Повинен мати право закінчити прощенням
Якщо очікувати, що хтось помре
Подивіться мені в очі і скажіть чому
Коли лише смерть — справа часу
Тоді вбивство себе не повинно бути злочином
Знайте, хтось може сказати вам, що пора померти
Подивись мені в очі і попрощайся
Життя без надії — це те, у що не можна повірити
Просто подивіться мені в очі, тепер ви всі побачите
Чому ти просто не знімеш внутрішній біль
Єдиний спосіб допомогти — дати мертим померти
Тож нехай помирають