| I don’t say this often,
| Я не часто це кажу,
|
| But I don’t wanna hear another minute,
| Але я не хочу чути більше хвилини,
|
| Of political lies and unions strikes,
| Про політичну брехню та страйки профспілок,
|
| There’s is something wrong here,
| Тут щось не так,
|
| But my hands are tied,
| Але мої руки зв'язані,
|
| There’s nothing I can do about it,
| Я нічого не можу з цим зробити,
|
| Some other tried,
| Хтось інший намагався,
|
| There’s nothing we can say to make them,
| Ми нічого не можемо сказати, щоб зробити їх,
|
| Change their minds.
| Змініть свою думку.
|
| I wanna go where everything is different,
| Я хочу туди, де все інакше,
|
| I wanna make my world go round and change into,
| Я хочу, щоб мій світ обертався і змінився на,
|
| A brand new place to live in, a better situation,
| Зовсім нове місце для життя, краща ситуація,
|
| I might not find this place I don’t know if it’s real,
| Я можу не знайти це місце, не знаю чи воно справжнє,
|
| I can’t stand to see my town in agony,
| Я не можу терпіти бачити своє місто в агонії,
|
| Many selfish fight all around,
| Багато егоїстів б'ються навколо,
|
| Please take your eyes off of the ground,
| Будь ласка, відірвіть очі від землі,
|
| And for the first time look to see.
| І вперше подивіться, щоб побачити.
|
| Everybody’s talking but nobody is listening,
| Всі говорять, але ніхто не слухає,
|
| There’s no way out, cause there’s no way out,
| Немає виходу, бо немає виходу,
|
| Communication is broken,
| Зв'язок порушується,
|
| The population has been kept in,
| Населення утримувалося в,
|
| A state of confusion, we’re feeling,
| Стан розгубленості, ми відчуваємо,
|
| Left aside without basic rights.
| Залишений осторонь без елементарних прав.
|
| I wanna go where everything is different,
| Я хочу туди, де все інакше,
|
| I wanna make my world go round and change into,
| Я хочу, щоб мій світ обертався і змінився на,
|
| A brand new place to live in, a better situation,
| Зовсім нове місце для життя, краща ситуація,
|
| I might not find this place I don’t know if it’s real.
| Я можу не знайти це місце, не знаю чи воно справжнє.
|
| I wanna go go go,
| Я хочу піти, піти,
|
| Where everything is different,
| Де все інакше,
|
| Go go go,
| іди іди,
|
| Where everything, everything is.
| Де все, все є.
|
| Is different, from everything I know,
| Відрізняється від усього, що я знаю,
|
| I’ll turn my back on what I’m used to moving on to something new,
| Я відвернуся від того, що звик переходити до чогось нового,
|
| I want to go, where everybody listens to what others have to say,
| Я хочу піти, де всі слухають, що говорять інші,
|
| I’m getting sick and tired of fighting,
| Я втомлююся боротися,
|
| I’d like to see my world change into,
| Я хотів би побачити, як мій світ змінився,
|
| Something else for us to live in,
| У чомусь ще нам жити,
|
| A brand new place where everything is different. | Абсолютно нове місце, де все по-іншому. |