Переклад тексту пісні Smoke - Moors

Smoke (оригінал)

I remember thinkin'
we just gotta make a change
somethin' little different from the same lame monday bus lane
mama had money for some drink
no amount of dollas could amount to all the drama that we sustained
and daddy was nonexistent
created an imaginary place that I can happily exist in
the new nigga she was with was as hollow as a sea shell
didn’t even follow with a (?) hell
if he was really was (?)
that would mean that I put my hands on a female
the reason many nights
I didn’t sleep well
butcher knife under the pillow
and if she yell
I’m coming at this bully with everything that I got
nosy neighbors too black to call the cops
piss stains on the bed
ring worms on my head from the mattresses we flipped
aw
really wanted to escape so I dreamed of a place I could go cus it’s really all
I had
Mama got a little raise now we can save
it was coo, it was all glad
every silver lining has a black cloud
I could see it (?)
it’s smoke we’re breathing, breathing
every corner street light got shot out
woke up from our sleeping
let the darkness seep in, seep in
I faded awful (?)
something came over me
moved to victorville where the breeze carried every tumble weed
everything all good
moved away from the costant struggle and the pain of the hood
that’s when I smiled the best
like, «nigga, you wouldn’t believe my house got spiral steps.»
the bullshit ain’t in society, yet
brain still full of problem in this bitch
and we dying of stress
something told me that the game don’t change
went from stacking up checks to the same ol' same ol' same
man, everything started changin'
white peeps moved in, light speeds so the games couldn’t place em
I was confused said fuck all the rules
started skipping out on school and hanging with the goons
but I ain’t really like that life
they was (?) down in the ground
I had my mind on heights
they said nigga was a weirdo
couldn’t see how I had my vision so clear, though
spendin' whole lotta years feeling hella lonely
I’m thankin all the hard times cus they really showed me
(yea)
no matter how much hell, not a damn thing changed 'less I change myself
I ain’t asking for nobody help
gotta leave my fears with that empty bottle on the shelf
every silver lining has a black cloud
I could see it soothing
it’s smoke we’re breathing, breathing
every corner street light got shot out
woke us from our sleeping
let the darkness seep in, seep in

(переклад)

Я пам’ятаю, думав
ми просто повинні внести зміни
щось мало відмінне від тієї самої кульгавої автобусної смуги понеділка
у мами були гроші на випивку
ніякі долари не могли б виправдати всю драму, яку ми пережили
а тата не існувало
створив уявне місце, у якому я можу щасливо існувати
новий нігер, з яким вона була, був порожнім, як морська мушля
навіть не пішов (?) пекло
якщо він справді був (?)
це означало б, що я поклав руки на жінку
причина багато ночей
Я погано спав
м'ясний ніж під подушку
і якщо вона кричить
Я кинуся на цього хулігана з усім, що маю
допитливі сусіди, занадто чорні, щоб викликати поліцію
плями від сечі на ліжку
кільчасті хробаки на моїй голові від матраців, які ми перевернули
ав
дуже хотів втекти, тому я мріяв про місце, куди б міг поїхати, бо це насправді все
Я мав
Мама отримала невелику надбавку, тепер ми можемо заощадити
це було ку, це було все радісно
кожна срібна підкладка має чорну хмару
Я міг це побачити (?)
це дим, яким ми дихаємо, дихаємо
на кожному розі вуличне світло погасло
прокинувся від нашого сну
нехай темрява просочується, просочується
Я жахливо (?)
щось натрапило на мене
переїхав до Вікторвіля, куди вітерець розносив кожну травинку
все все добре
відійшов від постійної боротьби та болю капюшона
тоді я посміхався найкраще
наприклад, «ніггер, ти б не повірив, що в моєму будинку є спіральні сходи».
фігня ще не в суспільстві
мозок цієї суки все ще повний проблем
і ми вмираємо від стресу
щось підказувало мені, що гра не зміниться
перейшов від накопичення чеків до одного й того самого
чоловіче, все почало змінюватися
білі підглядали рухалися зі швидкістю світла, тому ігри не могли їх розмістити
Я збентежився і сказав, що до біса всі правила
почав пропускати школу та спілкуватися з головорізами
але я насправді не люблю таке життя
вони були (?) внизу в землі
Я думав про висоту
вони казали, що ніггер був диваком
не міг зрозуміти, як у мене було таке чітке бачення
витрачати цілу купу років, відчуваючи себе дуже самотнім
Я дякую за всі важкі часи, тому що вони мені справді показали
(так)
незалежно від того, скільки біса, нічого не змінилося, якщо не змінитися я сам
Я ні в кого не прошу допомоги
мушу залишити свої страхи з тією порожньою пляшкою на полиці
кожна срібна підкладка має чорну хмару
Я бачив це заспокійливим
це дим, яким ми дихаємо, дихаємо
на кожному розі вуличне світло погасло
розбудив нас від сну
нехай темрява просочується, просочується