Переклад тексту пісні Delirium - MoonLoverz, MoonLoverz feat. Kenzie Kenzei, Kenzie

Delirium (оригінал)

E' un cazzo di manicomio, l’unica via d’uscita qui è cosparsa d’olio,
ho idee malsane accartocciate nel mio portafoglio, mani colanti sulla carta, «Spada armami!», se il fine giustifica i mezzi.
dei mezzi barbari!
Gabbie vuote, i matti sono tutti in strada, calpestano i bigotti tipo samba
brasiliana -Mas Que Nada-!
Mi sento come il moro alla Quintana, mal che vada,
saran gli eretici a bruciare Torquemada!
Eppure il caos c'è, segue il suo
ordine, il divino insorgere?
Naaa rimarrà polvere, non c'è movente è la pazzia
a renderci unici, silenti a mo di ictus, fix it coi barbiturici
Siamo in delirium, testi su di schemi complessi, nervi scoperti fili di
alluminium!
Guai a guardarci dentro, abbiamo l’ego forsennato, tornato all'800
in moto, Poeta scapigliato!
Questa stanza è grigia come la mia valigia sotto il letto che non disfo da una
vita.
Queste coperte che mi fanno da battigia, e se ho le braccia conserte è
colpa di questa camicia.
Già da un po' che non so dove sei, con chi vivi,
guarda mo come sto, sempre sotto sedativi.
Pensieri spazzacamini,
vorrei un altro shot ma è solo un altro Elettroshock, Alda Merini.
Meri rimedi al mio cervello in avaria, te l’ho detto che è un macello,
se mi vedi scappa via.
Ho finito l’energia, questo suono è la mia scia,
la mia vita è un manicomio quindi qui sto a casa mia!
Senza ma, senza se,
senza alcun perché, studio le mappe per l’isola che non c'è, affetto dagli
spasmi, il processore è andato in crash mentre convivo con i miei fantasmi…
John Nash
Rit.
x2
Ma i matti sono tutti in strada, io resto qua fuori dai radar
Io guardo storto, tu prova a guardami storto quando passo, rispolvero un
linguaggio adatto e vi attaccate al cazzo.
Ci metto cuore, cervello,
coglioni e parto, scappo più forte delle catene attaccate al tacco.
Delirio, mi muovo e quasi tremo ad ogni bivio, ti pago un drink finché non ti
deprimo.
Un altro giro barman, resto schivo Rainman, rubo i codici d’accesso e
sto fuori dai radar.
Il cielo muore un’altra volta sulle feste, drogati di un
suono che muove teste, facciamo i botti.
Conservateci i lingotti come se
piovesse, lasciamo ciocche sulle tombe, Oreste.
Quindi fuggite se sentite la
sirena e non è mica il canto magico di Ulisse.
Frena, noi non sogniamo stelle e
strisce, strisciamo sotto stelle che parlano con le bisce
Io che non ragionavo ho preso il volo un po più in alto, con gli occhi
sull’asfalto, bendato dai ricordi come nessun altro.
Ho sciolto i nodi in gola
ed anche quelli in petto, se uso gli occhi adesso è solo per guardarmi dentro.
Getto le corde, slego i pensieri poi li scaravento, semi di follia in
picchiata dove porta il vento.
Col fiore del male nell' occhiello
Sempre di notte dal buco dell' ombrello mi sciacquo la fronte.
La sfondi questa
porta, dove non cresce l’erba?
Io lascio i sogni a terra e poco importa,
vestito elegante in giacca e camicia di forza.
La mia strada è contorta,
quale vita di scorta?
Salita nell’ombra, la logica ingombra, la mia faccia
racconta una visione distorta.
Lo vedi dall’orma, lascio la mia impronta,
tu dai che poi torna non sei solo stavolta
Rit

(переклад)

Це біса божевільня, єдиний вихід звідси покритий нафтою,
У мене в гаманці м’яться нездорові ідеї, з рук капає на папір: «Зброї мене мечем!», якщо мета виправдовує засоби.
варварськими засобами!
Порожні клітки, божевільні всі на вулиці, топчуть фанатів, як самбу
Бразильський -Mas Que Nada-!
Я почуваюся, як мавр у Кінтані, що погано йде,
це будуть єретики, які спалять Торквемаду!
Але хаос є, він слідує за ним
порядку, божественного сходу?
Нааа залишиться пилом, нема мотиву божевілля
щоб зробити нас неповторними, тихими, як інсульт, закріпіть це барбітуратами
Ми в маренні, тексти на складних візерунках, оголені нерви, нитки
алюміній!
Горе зазирнути всередину, у нас шалене его, назад у 19 століття
на мотоциклі, скуйовджений Поет!
Ця кімната така ж сіра, як моя валіза під ліжком, яку я не відриваю від неї
життя.
Ці ковдри, які роблять мене береговою лінією, і якщо мої руки складені, то це так
помилка цієї сорочки.
Вже давно я не знаю, де ти, з ким живеш,
подивіться, яка я, завжди під заспокійливими.
Думки димаря,
Я хотів би ще один постріл, але це просто ще один Electro Shock, Альда Меріні.
Прості ліки від мого зламаного мозку, я сказав вам, що це безлад,
якщо ти побачиш, що я втікаю.
У мене закінчилися сили, цей звук - мій пробудження,
моє життя — божевільня, тож я в своєму домі!
Без, але без якщо,
без будь-яких причин я вивчаю карти для Neverland, страждаючи від
судоми, процесор вийшов з ладу, живучи з моїми привидами ...
Джон Неш
Затримка
х2
Але божевільні всі на вулиці, я залишаюся тут поза радаром
Я виглядаю неправильно, ти намагаєшся виглядати неправильно, коли я проходжу повз, я стряхую пил
відповідна мова і ти тримайся на півні.
Я вклав своє серце, свій мозок,
м'ячі і пологи, я тікаю міцніше ланцюгів, прив'язаних до п'яти.
Бред, я рухаюся і ледь не тремчу на кожному роздоріжжі, я вам випиваю до вас
депресивний.
Черговий обхід бармена, я залишаюся сором'язливим Rainman, я краду коди доступу і
Я поза радаром.
Небо знову вмирає на святах, залежне від а
звук, який рухає головами, давайте зробимо бочки.
Тримайте грати там ніби
дощ, залишимо замки на могилах, Оресте.
Тож тікайте, якщо чуєте
сирена, і це не чарівна пісня Улісса.
Гальма, нам зірки не сниться і
смугами, ми повзаємо під зірки, що говорять зі зміями
Я, хто не думав, що злетів трохи вище, очима
на асфальті, зав'язаних спогадами, як ніхто інший.
Я послабив вузли в горлі
і навіть ті, що в моїх грудях, якщо я зараз користуюся очима, це просто зазирнути всередину.
Я кидаю мотузки, я розв'язую думки, потім кидаю їх, насіння божевілля в
махати, куди вітер несе.
З квіткою зла в петлиці
Завжди вночі з отвору парасольки полощу чоло.
Ви це шпалери
двері, де не росте трава?
Я залишаю мрії на землі, і це не має значення,
елегантно одягнений у піджак і гамівну сорочку.
Мій шлях викривлений,
яке життя запасне?
Ліз в тінь, захаращений логікою, моє обличчя
розповідає спотворений вигляд.
Ви бачите це зі сліду, я залишаю свій слід,
ти повертаєшся, то цього разу ти не один
Затримка