Переклад тексту пісні Tug Of War - Monte Montgomery

Tug Of War (оригінал)

I’m closing my eyes and the distance fades
Between the bars of a song I’d write
In the face of darkness, your eyes find a way
While the memory starves in the light
In my mind’s eye, you and I
Like billows in the wind
Blowing east towards the shore
Outside, Every night
Tide rolling in
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Riding a carousel through the tunnel of love
Another hero lost in the wake
I’m tracing the flight of a lone white dove
Every fluttering heart will break
Piercing the jaded image of yesterday
We regret til out hearts retire
In the face of darkness, your eyes are ashamed
Of an image that you will find
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war

(переклад)

Я закриваю очі, і відстань зникає
Між тактами пісні, яку я б написав
Перед обличчям темряви ваші очі знаходять шлях
Поки пам’ять голодує на світлі
У моїй думці ти і я
Як хвилі на вітрі
Дме на схід до берега
Надворі, щовечора
Набігає приплив
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Їзда на каруселі тунелем кохання
Ще один герой загинув у слід
Я простежую політ самотнього білого голуба
Кожне трепетне серце розірветься
Пронизує виснажений образ вчорашнього дня
Ми жалкуємо, поки наші серця не йдуть на пенсію
Перед обличчям темряви твої очі соромляться
Зображення, яке ви знайдете
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Стирається канат у цьому перетягуванні канату
Стирається канат у цьому перетягуванні канату