Переклад тексту пісні Sherry Mi-Saï - Monte Kristo

Sherry Mi-Saï (оригінал)

In the mood that I stand
Something I can remand
As a flash in my brain
Mi-Sai would be her name
On the Mecong river
She stood like a flower
Sing a song of her own
Like a sweet melody
(I love you so)
(I need you so)
Oh, tell me why
Another lonely day I feel that way
With your face right in front of me
In the mood that I feel
To be good deal
For a Queen of my lonely dream
tomorrow could be a smile
for you and I
something appears in my life
I wonder why Sherry Mi-Sai
I need to make you see
I need you come with me
feeling fine everyday
That’s all I want to say
I like the way she walks
I like the way she talks
Sing a song of her own
Like a sweet melody

Sherry Mi-Saï (переклад)

У тому настрої, який я перебуваю
Щось я можу відкласти
Як спалах у моєму мозку
Мі-Сай було б її ім’ям
На річці Меконг
Вона стояла, як квітка
Заспівайте власну пісню
Як солодка мелодія
(Я так тебе люблю)
(Ти мені так потрібен)
О, скажіть мені чому
Ще один самотній день, який я відчуваю
З твоїм обличчям прямо переді мною
У тому настрої, який я відчуваю
Щоб бути вигідною угодою
За королеву мого самотнього мрії
завтра може бути посмішкою
для тебе і мене
щось з’являється в моєму житті
Цікаво, чому Шеррі Мі-Сай
Мені потрібно змусити вас побачити
Мені потрібно, щоб ти пішов зі мною
почувати себе добре щодня
Це все, що я хочу сказати
Мені подобається, як вона ходить
Мені подобається, як вона розмовляє
Заспівайте власну пісню
Як солодка мелодія