Переклад тексту пісні Kolors - Monte Booker

Kolors (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Purple tree, plus I got this brown in me
Curly yellow dancin' on me
Said she smell the green on me
And she straight from California
Freaky as she wanna be
Told me she like boys and girls
Oh well, that’s okay with me
And she said
«My old boo left me blue, I really loved her
So cold and so cruel, so many colors»
Play hoes like ProTools, can’t never trust 'em, trust 'em, trust 'em, trust 'em
Nah, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all
When I think about it, I just want a coupe
With a lil' boo, with the same coupe as me, different color
I been gettin' out here
But really the more known I get
I just been peepin these niggas' colors
Since I left the Lou'
Life ain’t all black and white
Beautiful, peepin' the different colors
I could never choose
I like my booches in bunches
My babies all different colors
So what do you say?
(Ayy)
Why don’t we dip to the crib or some shit?
My gang got it crackin' like lips in the wind
I been burnin' my burdens and sippin;
on sins
Whole lot on my plate (Heh)
Them yams goin' down soon as I get a chance
Been busy, this music shit tyin' up my hands
But it’s on when I get ho-ome, yeah, yeah
When I get home, yeah, yeah
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-o-ome
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Purple tree, plus I got this brown in me
Curly yellow dancin' on me
Said she smell the green on me (Ooh)
And she straight from California
Freaky as she wanna be
Told me she like boys and girls
Oh well, that’s okay with me
And she said
«My old boo left me blue, I really loved her» (She said)
«So cold and so cruel, so many colors» (What she say)
Play hoes like ProTools, can’t never trust 'em, trust 'em, trust 'em, trust 'em
Nah, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all
When I get home, yeah, yeah
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-ome

(переклад)

о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Фіолетове дерево, плюс у мене є цей коричневий
Кучерявий жовтий танцює на мені
Сказала, що від мене пахне зеленим
І вона прямо з Каліфорнії
Якою б вона не хотіла бути дивною
Сказала, що їй подобаються хлопчики й дівчатка
Ну, це нормально
І вона сказала
«Моя старенька була синьою, я її дуже любив
Такий холодний і так жорстокий, так багато кольорів»
Грайте в мотики, як ProTools, ніколи не можу їм довіряти, довіряйте їм, довіряйте їм, довіряйте їм
Ні, ебать їх, ебать їх, ебать їх, ебать їх усіх
Коли я думаю про це, я просто хочу купе
З маленьким бу, з таким же купе, як і я, іншого кольору
Я виходив сюди
Але насправді, чим більше я відомий
Я щойно дивився на кольори цих негрів
Відколи я покинув Лу'
Життя не все чорно-біле
Красива, роздивляюсь різними кольорами
Я ніколи не міг вибрати
Мені подобаються мої буці в пучках
Мої діти всі різних кольорів
То що ви скажете?
(Ай)
Чому б нам не зануритися в ліжечко чи щось таке?
Моя банда тріщить, як губи на вітрі
Я спалював свої тягарі й пив;
про гріхи
Ціла партія на моїй тарілці (хе)
Їхній ямс скорочується, як тільки у мене з’явиться шанс
Був зайнятий, це музичне лайно зв’язує мені руки
Але це вмикається, коли я повертаюся додому, так, так
Коли я повертаюся додому, так, так
Коли я о-о-о-о-оме
Коли я о-о-о-о-оме
Коли я о-о-о-о-оме
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Фіолетове дерево, плюс у мене є цей коричневий
Кучерявий жовтий танцює на мені
Сказала, що від мене пахне зеленим (Ой)
І вона прямо з Каліфорнії
Якою б вона не хотіла бути дивною
Сказала, що їй подобаються хлопчики й дівчатка
Ну, це нормально
І вона сказала
«Моя старенька була синьою, я її дуже любив» (Вона сказала)
«Так холодно і так жорстоко, так багато кольорів» (Що вона каже)
Грайте в мотики, як ProTools, ніколи не можу їм довіряти, довіряйте їм, довіряйте їм, довіряйте їм
Ні, ебать їх, ебать їх, ебать їх, ебать їх усіх
Коли я повертаюся додому, так, так
Коли я о-о-о-о-оме
Коли я о-о-о-о-оме
Коли я о-о-о-о-оме
Коли я о-о-о-о-оме
Коли я о-о-о-о-оме