Переклад тексту пісні Knocking on Heavens Door (Alt) - Monsters Of Rock

Knocking on Heavens Door (Alt) (оригінал)

Mama take this badge from me
i can’t use it anymore
it’s getting, too dark to see
Feels like i’m knockin' on heaven’s door
«Hey, hey, hey hey heeey»
knock knock knocking on heaven’s door
«Hey, hey, hey hey heeey»
knock knock knocking on heaven’s door
woah woah woah yeah
Knock knock knocking on heaven’s door
Oh hey heyy yeah
mama put my gun on the ground
I can’t shoot them anymore
that black cloud is commin' down
feels like i’m knockin on heaven’s door
hey hey hey hey heeey
knock knock knocking on heaven’s door
Hey hey hey hey heeey
knock knock knocking on heaven’s door
woah yeah hey hey heeey
knock knock knocking on heaven’s door
Woah yeah hey hey heeey

Knocking on Heavens Door (Alt) (переклад)

Мама візьми цей значок у мене
я більше не можу користуватись ним
стає, занадто темно, щоб побачити
Здається, я стукаю в двері раю
«Гей, гей, гей, гей, хеей»
стук-стук, стук у двері неба
«Гей, гей, гей, гей, хеей»
стук-стук, стук у двері неба
woah woah woah yeah
Стук, стук, стук у двері неба
О, гей, гей, так
мама поклала мій пістолет на землю
Я більше не можу їх стріляти
ця чорна хмара спадає
таке відчуття, ніби я стукаю у двері раю
гей, гей, гей, гей, хеей
стук-стук, стук у двері неба
Гей, гей, гей, гей, хеей
стук-стук, стук у двері неба
woah yeah hey hey heeey
стук-стук, стук у двері неба
Вау, так, гей, хе, хеей