| Love Bites (оригінал) | Love Bites (переклад) |
|---|---|
| If you’ve got love in your sights | Якщо у вас є любов |
| Watch out, love bites | Обережно, любов кусає |
| When you make love, do you look in the mirror? | Коли ви займаєтеся коханням, ви дивитесь у дзеркало? |
| Who do you think of, does he look like me? | Як ви думаєте, чи він схожий на мене? |
| Do you tell lies and say that it’s forever? | Ви брешете і кажете, що це назавжди? |
| Do you think twice, or just touch 'n' see? | Ви подумаєте двічі чи просто торкніться «і побачите»? |
| Ooh babe ooh yeah | О, дитинко, о так |
| When you’re alone, do you let go? | Коли ти один, ти відпускаєш? |
| Are you wild 'n' willin' or is it just for show? | Ви дикий "і" бажаєте, чи це просто для показу? |
| Ooh c’mon | Ой давай |
| I don’t wanna touch you too much baby | Я не хочу занадто сильно до тебе торкатися, дитинко |
| 'Cos making love to you might drive me crazy | «Тому що займатися любов’ю з тобою можна звести мене з розуму |
| I know you think that love is the way you make it So I don’t wanna be there when you decide to break it No! | Я знаю, що ти думаєш, що любов — це те, як ти це робиш Тому я не хочу бути там, коли ти вирішиш розбити її Ні! |
| Love bites, love bleeds | Любов кусає, любов кровоточить |
| It’s bringin' me to my knees | Це ставить мене на коліна |
| Love lives, love dies | Любов живе, любов вмирає |
| It’s no surprise | Це не дивно |
| Love begs, love pleads | Любов благає, любов благає |
| It’s what I need | Це те, що мені потрібно |
| When I’m with you are you somewhere else? | Коли я з тобою, ти десь в іншому місці? |
| Am I gettin' thru or do you please yourself? | Я добираюся, чи ви догоджаєте собі? |
| When you wake up will you walk out? | Коли ви прокинетеся, ви вийдете? |
| It can’t be love if you throw it about | Це не може бути коханням, якщо ви кидаєте нею |
| Ooh babe | О, дитинко |
| I don’t wanna touch you too much baby | Я не хочу занадто сильно до тебе торкатися, дитинко |
| 'Cos making love to you might drive me crazy | «Тому що займатися любов’ю з тобою можна звести мене з розуму |
| Repeat Chorus | Повторіть хор |
| Ooh yeah | О, так |
| Repeat Bridge | Повторити міст |
| Love bites, love bleeds | Любов кусає, любов кровоточить |
| It’s bringin' me to my knees | Це ставить мене на коліна |
| Love lives, love dies | Любов живе, любов вмирає |
| Repeat Chorus | Повторіть хор |
| If you’ve got love in your sights | Якщо у вас є любов |
| Watch out, love bites | Обережно, любов кусає |
| Yes it does | Так |
| It will be hell | Це буде пекло |
Переклад тексту пісні Love Bites - Monsters Of Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Bites , виконавця -Monsters Of Rock
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.04.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: