Переклад тексту пісні Power Princess Shining Bright - Ever After High

Power Princess Shining Bright (оригінал)

Looking for my Ever After
Don’t wanna see my dreams get shattered
Everybody says I have to, got to, wait around just to be rescued
Not gonna sit alone in a tower
I’ll show the world my princess power
Standing up and I am stronger
Listen to my heart, 'cause it’s getting louder
This feeling inside
It’s coming alive
No more waiting now
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
You know we’ll play the game
But we’ll do it our own way
Don’t wanna let it go down in flames
This is how we ride now, side-by-side now
They didn’t think that we could
Come out from behind the shadows
We’re standing up, we’re stronger
Listen to our hearts, 'cause they’re getting louder
This feeling inside
It’s coming alive
No more waiting now
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
Millions of flashing light
Hearts ready to take flight
This feeling’s taking over
Can’t hold it in no more
Don’t ever wanna come down
My heart is soaring now
This fire’s burning brighter
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear (Ooh) and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now (Limit now), at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright

Power Princess Shining Bright (переклад)

Шукаю свій Ever After
Не хочу бачити, як мої мрії руйнуються
Усі кажуть, що я мушу, мушу, чекати, щоб мене врятувати
Не буду сидіти один у вежі
Я покажу світові свою силу принцеси
Я встаю і я сильніший
Слухай моє серце, бо воно стає голосніше
Це відчуття всередині
Воно оживає
Тепер не потрібно чекати
Побачте вогонь у наших очах, він горить яскравіше
Відпустіть страх і літайте все вище і вище
Підніміться, у Ever After High тепер межа неба
О-о, о-о-о-о-о
Сила принцеси яскраво сяє
Ви знаєте, що ми пограємо в гру
Але ми зробимо це по-своєму
Не хочу, щоб це згоріло у вогні
Ось так ми їдемо зараз, пліч-о-пліч
Вони не думали, що ми можемо
Вийди з-за тіні
Ми стоїмо, ми сильніші
Слухайте наші серця, бо вони стають голоснішими
Це відчуття всередині
Воно оживає
Тепер не потрібно чекати
Побачте вогонь у наших очах, він горить яскравіше
Відпустіть страх і літайте все вище і вище
Підніміться, у Ever After High тепер межа неба
О-о, о-о-о-о-о
Сила принцеси яскраво сяє
Мільйони спалахів
Серця готові до польоту
Це відчуття бере верх
Більше не можу втримати
Ніколи не хочеться спускатися
Моє серце вилітає зараз
Цей вогонь горить яскравіше
Побачте вогонь у наших очах, він горить яскравіше
Відпустіть страх і літайте все вище і вище
Підніміться, у Ever After High тепер межа неба
О-о, о-о-о-о-о
Сила принцеси яскраво сяє
Побачте вогонь у наших очах, він горить яскравіше
Відпустіть страх (Ой) і літайте все вище і вище
Підніміться, небо зараз межа (Limit now), на Ever After High
О-о, о-о-о-о-о
Сила принцеси яскраво сяє