| : This is a special broadcast. | : Це спеціальна трансляція. |
| Rodan has suddenly attacked. | Родан раптово напав. |
| It’s Rodan.
| Це Родан.
|
| The attack started at 11 o’clock, and now he has destroyed everything in the
| Атака почалася об 11 годині, і зараз він знищив усе в
|
| city. | місто. |
| Leaders have called out their defenses. | Лідери висловили свій захист. |
| There’s no doubt that this is the
| Немає сумнівів, що це
|
| same Rodan who comes from Monster Island
| той самий Родан, який походить з Острова Монстрів
|
| : What’s gone wrong with him?!?
| : Що з ним не так?!?
|
| Yo, fuck the intro
| Йо, до біса вступ
|
| Yo, keep crowds hailing me like a taxi, learned there’s more to life
| Ей, натовпи вітають мене, як таксі, я дізнався, що в житті є щось більше
|
| Than busting gats, B. How the fuck you gonna blast? | Ніж ламати ґетс, Б. Як, чорт забери, ти збираєшся вибухнути? |
| You ass
| ти дупа
|
| Like Andy Kaufman reading from the Great Gatsby
| Як Енді Кауфман, який читає «Великого Гетсбі».
|
| Relax, G, get gassed up or let your lungs collapse, B
| Розслабтеся, G, задихніться або дозвольте легеням розслабитися, B
|
| Collect more gross income ‘cause my galactic rap status is
| Збирайте більше валового доходу, тому що мій галактичний реп-статус такий
|
| Tax-free. | Обкладаються податком. |
| Wile E. Coyote rhymers copped your wack raps
| Wile E. Coyote rhymers переповнив ваш безглуздий реп
|
| From the factory at ACME—just the facts, B
| З заводу ACME — лише факти, Б
|
| Urban dragnet, supreme architects serving dialect
| Міська мережа, найвищі архітектори, що обслуговують діалект
|
| Bell curve side effect, Caucus Asian, latter years
| Побічний ефект кривої дзвона, Caucus Asian, останні роки
|
| Coconut, almond, spiced Bacardi Dark, no taste for
| Бакарді Темний з кокосом, мигдалем і прянощами, без смаку
|
| Flatter beers. | Більш плоске пиво. |
| Fronting with your mouth open, let me empty out
| Виступаючи з відкритим ротом, дайте мені випорожнити
|
| My bladder here. | Мій сечовий міхур тут. |
| Blowing like Jon Faddis, atomic air
| Дме, як Джон Фаддіс, атомарне повітря
|
| Traffic blacking out your stratosphere. | Дорожній рух затемнює вашу стратосферу. |
| Off the top of the locker | Зверху шафки |
| Cleats on the mic, kicking flows, balling like soccer
| Бутси на мікрофоні, удари плавно, м’яч, як у футбол
|
| Slow niggas rambling on and on incoherently
| Повільні нігери безладно блукають далі й далі
|
| Like Chewbacca, used to be on the block corner, snow rock
| Як Чубакка, був на розі кварталу, снігова скеля
|
| Betty Crocker, chrome showing, dome glowing, blowing
| Бетті Крокер, показ хрому, купол світиться, дме
|
| Jewels growing out the side of my crown chakra
| Коштовності, що ростуть збоку моєї коронної чакри
|
| You’re a killer gorilla or a babbling baboon? | Ви горила-вбивця чи бабуїн-бабуїн? |
| Part-time
| Неповний робочий день
|
| Wack-rhyming, no-bottom-line, circus-rapping buffoon
| Безглуздий римований, безпідставний, цирковий реп-блазень
|
| On some pop shit like a balloon, carry out paper quest
| Виконайте паперовий квест на повітряній кульці
|
| To stay fresh, stuck in a gay lifestyle, switching
| Щоб залишатися свіжим, застряг у гей-спосібі життя, переключитися
|
| Like Mae West. | Як Мей Вест. |
| Wise winds from the East squeezing at
| Мудрі вітри зі сходу тиснуть на
|
| The Beast and stray West, gods locked down do the science and let
| Звір і заблуканий Захід, боги в замку роблять науку і дозволяють
|
| The day bless. | Благословенний день. |
| In jail, ain’t nothing to do but work out
| У в’язниці нема чого робити, окрім тренуватися
|
| Jerk off, go to war, or play chess—what's your degree?
| Дрочити, йти на війну чи грати в шахи — який у вас ступінь?
|
| Cop a plea, change your story like the weatherman? | Поліцейський, змініть свою історію, як синоптик? |
| Whatever
| Що завгодно
|
| Man, you ain’t fly like Rodan, you fly like Peter Pan
| Чоловіче, ти літаєш не як Родан, ти літаєш як Пітер Пен
|
| In Never Never Land. | У Never Never Land. |
| Move mountains in telekinetic mode
| Пересувайте гори в телекінетичному режимі
|
| Escape the straight and narrow, floating over your pathetic road
| Уникайте прямої та вузької дороги, що пливе над вашою жалюгідною дорогою
|
| Rhymes written in genetic codes, Flightpope Ro' perched
| Рими, написані в генетичних кодах, Flightpope Ro' perched
|
| Atop Five Pillars of Hip Hop, aesthetic soul. | На вершині п’яти стовпів хіп-хопу, естетична душа. |
| Come on | Давай |
| That’s bad, man! | Це погано, чоловіче! |
| That is bad, bad, bad! | Це погано, погано, погано! |
| He ain’t never done, that been never
| Він ніколи не робив, цього ніколи не було
|
| done on a record before. | зроблено на запис раніше. |
| That’s bad, brother! | Це погано, брате! |
| That is bad. | Це погано. |
| Believe me,
| Повір мені,
|
| believe me
| Повір мені
|
| Ayyo, peace while I rest on this
| Айо, спокій, поки я спочиваю на цьому
|
| Pigeon whose back I’m digging. | Голуб, чию спину я копаю. |
| ‘Til Judgment Day, I’ll be my own Lord
| «До Судного дня я буду сам собі Господом
|
| Self-Preservation be my religion, fly in the fastest
| Самозбереження будь моєю релігією, летіть найшвидше
|
| Lane chosen, wings protected like safe sex in a la-
| Доріжку обрано, крила захищені, як безпечний секс у ла-
|
| -tex Trojan. | -tex Trojan. |
| Skiing uptown’ll leave your brain frozen
| Катання на лижах у центрі міста змусить ваш мозок замерзнути
|
| Gat explosion leave warm blood flowing
| Від вибуху теплої крові тече тепла кров
|
| Internal organs exposing correlation to the cosmos
| Внутрішні органи піддають кореляції з космосом
|
| Urban legends up the block, street theologians
| Міські легенди, вуличні теологи
|
| Headline a bill, throw a jewel at your grill, blackened steel
| Опублікуйте рахунок, киньте коштовність у свій гриль, почорніла сталь
|
| Bring the heat like military fire drills, drop a
| Принесіть тепло, як військові вправи, скиньте a
|
| Bombshell for real, units move half a mill, with or without
| Справжня бомба, одиниці рухаються на півмільйона, з чи без
|
| A record deal, still give these crab industry, En Vogue
| Рекордна угода, все ще дають цю крабову промисловість, En Vogue
|
| Motherfuckers «Something They Could Feel,» aviator wristwear
| Motherfuckers «Something They Could Feel», наручні авіатори
|
| Elevated textiles, imported Timberlands from
| Піднятий текстиль, імпортні тімберленди з
|
| Switzerland scuffing up your reptiles. | Швейцарія знищує ваших рептилій. |
| Niggas ain’t my son
| Нігери не мій син
|
| Gods treat you like a stepchild, take your booty
| Боги ставляться до вас як до пасинка, візьміть вашу здобич
|
| Wack sex style, flush it in the cess pile. | Wack sex style, змийте його в купу cess. |
| Mara- | Мара- |
| -thon lyrics, corny critics can’t run the next mile
| -thon тексти, банальні критики не можуть пробігти наступну милю
|
| Abandoned outcasts in exile, never seen again
| Покинуті ізгої у вигнанні, яких більше ніхто не бачив
|
| Tossed or lost into the X-Files. | Підкинуто або загублено в Секретних матеріалах. |
| Sold Luther that 9
| Продав Лютеру 9
|
| Milli luger, attack the mic like a cougar geeked up
| Міллі люгер, атакуй мікрофон, як пума, що захопилася
|
| Got phony thugs scared to speak up, make a nigga
| Є фальшиві головорізи, які бояться говорити, зробити нігера
|
| Balls freeze up, lay parallel to concrete, spraying
| Кулі застигають, лежать паралельно бетону, бризкають
|
| Caps, tearing your knees up. | Кепки, роздираючи коліна. |
| 2000 years
| 2000 років
|
| We’ll reappear, change the Earth in worldly ways
| Ми з’явимося знову, змінимо Землю в земному плані
|
| Ancient of days, come to show the blind God in the form of a man
| Древній, прийшов, щоб показати сліпому Богу в образі людини
|
| That is worthy of praise, investigate doctrines
| Це гідно похвали, досліджуйте доктрини
|
| High awareness through my lifetime, social issues that incite
| Висока обізнаність протягом усього життя, соціальні проблеми, які підбурюють
|
| Crimes, make a generation of scholars live existence
| Злочини, змушують покоління вчених жити
|
| Between the white lines—no more sniffing, saying
| Між білими лініями — більше не нюхати, кажучи
|
| «Fuck a 9 to 5.» | «На хуй 9 до 5». |
| Now all I do is fucking write rhymes
| Тепер усе, що я роблю, це пишу рими
|
| DJs scratch the wax like shaved balls, rabblerouse
| Ді-джеї дряпають віск, як голені кульки, бунтівники
|
| The popped dog like rebel slave calls, navigate
| Вискочив собака, як повстанський раб, кличе, орієнтуйтеся
|
| The southern state like maze halls, chain, shining medallion
| Південний штат, як зали лабіринту, ланцюг, сяючий медальйон
|
| Swinging like stalactites on cave walls
| Розгойдуються, як сталактити, на стінах печер
|
| Bounce the rhythm like a tambourine, step up on the scene
| Підстрибуйте в ритмі, як бубон, підсилюйте на сцену
|
| With a monster theme and a third world dream, impale bubblegum | З темою монстрів і мрією про третій світ, проколіть жуйку |
| Rap stars on microphones infected with gangrene
| Зірки репу на мікрофонах, заражені гангреною
|
| Deconstruct contemporary pop culture to reinvent my own
| Деконструювати сучасну поп-культуру, щоб заново винайти свою власну
|
| Mainstream. | Мейнстрім. |
| Come on
| Давай
|
| Yeah, brother! | Так, брате! |
| I tell you, brotherman! | Кажу тобі, брате! |
| What you got there? | Що у вас там? |
| You know what?
| Знаєш, що?
|
| We got a thing. | У нас є річ. |
| You know what?
| Знаєш, що?
|
| Yo, my name was Rodan
| Йо, мене звали Родан
|
| Before the wack Godzilla blockbuster, my name was Rodan
| До дивного блокбастера «Годзілла» мене звали Родан
|
| Before stellar dust collected into the first star cluster
| Раніше зоряний пил збирався в перше зоряне скупчення
|
| Set up shop at the pearly gates, move an ounce while defending ‘em
| Встановіть магазин біля перлинних воріт, пересуньте унцію, захищаючи їх
|
| Cherubim on the mic, lyrically descended from Big Daddy
| Херувим на мікрофоні, ліричний нащадок Великого тата
|
| Kane and Rakim and ‘em. | Кейн, Ракім та інші. |
| Golden Age legacy platinum writer
| Платиновий письменник спадщини Золотого віку
|
| Of a new era, second millennium, triple CD blazing
| Нова ера, друге тисячоліття, потрійний компакт-диск
|
| Up like three flavors of tropical weeds when you’re blending ‘em
| Змішайте як три смаки тропічних трав
|
| Connect ghetto slums to heavens, turn opposites to synonyms
| Поєднайте нетрі гетто з небесами, перетворите протилежності на синоніми
|
| Bend grammar like antimatter, distort the space-time-
| Викривляти граматику, як антиматерію, спотворювати простір-час-
|
| -rhyme continuum, Five Percent rhetorical
| -континуум рим, Five Percent риторичний
|
| Prophecies like an oracle, bad luck to emcees like a Kennedy
| Пророцтва, як оракул, невдача для ведучих, як Кеннеді
|
| Reach across infinity, reestablish my divinity
| Досягніть нескінченності, відновіть мою божественність
|
| Between me and the eternally great enmity
| Між мною і вічно велика ворожнеча
|
| Imagine a natural-born enemy befriending me | Уявіть собі природженого ворога, який дружить зі мною |
| Offending me with what you pretend to be. | Образити мене тим, ким ви себе видаєте. |
| How the fuck you a killer
| Який ти вбивця
|
| With blatant homosexual tendencies? | З відвертими гомосексуальними нахилами? |
| Come on
| Давай
|
| That is unbelievable. | Це неймовірно. |
| That is unbelievable, man. | Це неймовірно, чоловіче. |
| Dagnabbit, that’s bad there!
| Dagnabbit, це погано!
|
| That’s sure ‘nough bad there, bro! | Звісно, нічого поганого, брат! |
| You walked into that one, brother.
| Ти зайшов у це, брате.
|
| Yo, I went through the zone, man, that’s it! | Йо, я пройшов зону, чувак, ось і все! |
| That’s all I’ve done.
| Це все, що я зробив.
|
| Now that’s what’s happening! | Ось що зараз відбувається! |
| Freeze!" | Замри!" |