Переклад тексту пісні Give Up - Monophona

Give Up (оригінал)

Fall asleep
Like I did long ago
Don’t strive
Oh how you’re making me tired
I know it could change
For the better
But that would take an effort
And you know I never make no effort
Stop pulling at me
Stop pulling at yourself
Just let it fall asleep
Say: I don’t ever dream
And why don’t you give up
Like I’ve done forever ago
How can I make you stop
Pushing me to grow
I’ll make you wither
How petty this desire to bloom
It will all go to nothing
And I’ll blacken all these skies around you
And I will not stop
until you are as lukewarm as I am
And I will not care
'Cause caring means that I could lose it if I dare

Give Up (переклад)

Заснути
Як я зробив давно
Не прагніть
Ой, як ти мене втомлюєш
Я знаю, що це може змінитися
На краще
Але для цього потрібно докласти зусиль
І ти знаєш, що я ніколи не докладаю зусиль
Перестань мене тягнути
Перестаньте тягнути себе
Просто дайте йому заснути
Скажіть: я ніколи не мрію
І чому б вам не здатися
Як я робив завжди тому
Як я можу змусити вас зупинитися
Підштовхує мене рости
Я примушу тебе в’янути
Яке дрібне це бажання розквітнути
Це все піде на ніщо
І я почорнію всі ці небеса навколо тебе
І я не зупинюся
поки ти не станеш таким же теплим, як я
І мені буде все одно
Тому що турбота означає, що я можу її втратити, якщо наважуся