Переклад тексту пісні Graceland - Mononoke

Graceland (оригінал)

We’ve still got Graceland to see
Just you and me
I’ll show you a real good time
Drive through the broken arms of the borderline
I’ll make eyes at the guard, we’ll stay after dark
I’ll show you how real kings sleep
It’s time to rest our bones on golden sheets
We’re never too far
We could close our eyes and be there in a minute
From where we are
And you don’t need to fear
And we don’t need to line our empty pockets
But while we’re here
We still got Graceland to see
Still got Graceland to see
We step into the light
We know black and white
The colours are rarely seen
And the weather is always fine in Tennessee
Let’s start making plans
The clocks lost their hands
I don’t want to go home now
I’ve seen the other side, we’re heading south
We’re never too far
We could close our eyes and be there in a minute
From where we are
And you don’t need to fear
And we don’t need to line our empty pockets
But while we’re here
We still got Graceland to see
Still got Graceland to see

Graceland (переклад)

Ми ще маємо побачити Грейсленд
Тільки ти і я
Я покажу вам, як добре провести час
Проїжджайте через зламані руки прикордонної лінії
Я подивлюсь на охоронця, ми залишимося після настання темряви
Я покажу тобі, як сплять справжні королі
Настав час покласти кістки на золоті аркуші
Ми ніколи не буваємо занадто далеко
Ми могли б закрити очі й бути там за хвилину
Звідки ми є
І вам не потрібно боїтися
І нам не потрібно забивати порожні кишені
Але поки ми тут
Ми ще маємо побачити Грейсленд
Треба ще побачити Грейсленд
Ми виходимо на світло
Ми знаємо чорне та біле
Кольори рідко можна побачити
А в Теннессі завжди гарна погода
Почнемо будувати плани
Годинники втратили стрілки
Я не хочу йти додому зараз
Я бачив інший бік, ми прямуємо на південь
Ми ніколи не буваємо занадто далеко
Ми могли б закрити очі й бути там за хвилину
Звідки ми є
І вам не потрібно боїтися
І нам не потрібно забивати порожні кишені
Але поки ми тут
Ми ще маємо побачити Грейсленд
Треба ще побачити Грейсленд