Переклад тексту пісні Black Rain - Mono

Black Rain (оригінал)

You make my life seem so unreal.
And when
We touch there is a tenderness I feel.
I never
Think about the way things used to be.
Or how
This love could bring an end to you and me
I’ve missed my chance or so it seems.
I stare
Into the face that occupies my dreams.
I’ve
Traveled round the world and never seen a thing
And I never thought that love could fall like
Rain into the sea.
And I never thought an end like
This was meant for you and me
We’ll be together we’ll live forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
To see if your love
Burns like the sun
And I never thought I’d turn around and
Change the way I feel.
And I never thought that
Love could bring an end to all that’s real
We’ll be together we’ll last forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
I know that our love
Has just begun

Black Rain (переклад)

Ти робиш моє життя таким нереальним.
І коли
Ми доторкаємося, я відчуваю ніжність.
Я ніколи
Подумайте, як усе було раніше.
Або як
Ця любов може покласти край вам і мені
Я упустив свій шанс, або так здається.
Я дивлюсь
В обличчя, яке займає мої мрії.
я
Об’їздив світ і нічого не бачив
І я ніколи не думав, що таке кохання може впасти
Дощ у море.
І я ніколи не думав, що закінчиться схожим
Це було призначено для вас і мене
Ми будемо разом, ми будемо жити вічно.
Бачити
Якщо твоє кохання горить, як сонце.
я буду продовжувати
Шукати зараз чи ніколи.
Щоб перевірити, чи ваша любов
Горить, як сонце
І я ніколи не думав, що обернуся і
Змініть те, як я відчуваю.
І я ніколи про це не думав
Любов може покласти кінець всьому справжньому
Ми будемо разом, ми триватимемо вічно.
Бачити
Якщо твоє кохання горить, як сонце.
я буду продовжувати
Шукати зараз чи ніколи.
Я знаю, що наша любов
Тільки почалося