Переклад тексту пісні I Can't Get Next to You - Mongo Santamaria

I Can't Get Next to You (оригінал)

I, my, my, my, my Oh I,
Can turn the gray sky blue, I You see I can make it rain, when I want it to, oh I I can build a castle from a single grain of sand, I You see I can make a ship sail, on dry land tell
'em yeah
I’m unhappy with all the powers I possess, yeah
Girl you’re the key to my happiness and I
(I can’t get next to you, babe)
(I can’t get next to you)
I’ve trying a long time
(I can’t get next to you, babe)
(I can’t get next you)
I don’t know what to do Oh I,
I, oh Lord
I can fly like a bird in the sky, oh I And I can buy anything that money can buy, oh I Can turn a river into a raging fire, oh I And I can live forever if I so desire, yeah
I’m unhappy with all the power I possess, yeah girl
'Cause girl your the key cause
(I can’t get next to you babe)
(I can’t get next to you)
(I can’t get next to you babe)
(I can’t get next to you)
Let me tell that
I can turn back the hands of time,
You better believe I can, oh I You see I can take the season's change just by waving my hand, let me say I I can change anything from old to new girl, oh I All the things I want to do the most, you see
, I'm unable to do, yeah
Unimportant these things that I’m trying to do here today
'Cause girl, you see, I
(Can't get next to you babe)
I’ve been trying a long time
(I can’t get next to you)
Oh somebody oughta help me
(I can’t get next to you, babe)
Let me, let me go
(I can’t get next to you)
Let me
I, Lord I’ve been working on it, baby
I’ve been thinking about it Oh I But you see, I’ve been trying to call you all day long
But you see I don’t have your phone number, honey, I
I’ve been, I’ve been, thinking about you baby, something awful
You see, I, oh I, sometimes I feel like I want to moan about it And I, I don’t just know what to say about it

(переклад)

Я, мій, мій, мій о, я
Я можу перетворити сіре небо в блакитний колір, я Ви бачите, я можу створити дощ, коли я захочу , о, я я можу побудувати замок із єдиної піщинки, я ви бачите, я можу зробити парус, на сухій землі скажи
їх так
Я незадоволений усіма силами, якими володію, так
Дівчино, ти ключ до мого щастя і мене
(Я не можу підійти поруч із тобою, дитинко)
(Я не можу підійти поруч із тобою)
Я давно намагаюся
(Я не можу підійти поруч із тобою, дитинко)
(Я не можу бути поруч з тобою)
Я не знаю, що робити Ой,
Я, Господи
Я можу літати, як птах в небі, о я І я можу купити все, що можна купити за гроші, о я можу перетворити річку на вирує вогонь, о я І я можу жити вічно, якщо бажаю, так
Я незадоволена всією силою, якою володію, так, дівчино
Бо дівчина ти головна причина
(Я не можу підійти поруч з тобою, дитинко)
(Я не можу підійти поруч із тобою)
(Я не можу підійти поруч з тобою, дитинко)
(Я не можу підійти поруч із тобою)
Дозвольте мені це розповісти
Я можу повернути стрілки часу назад,
Ви краще повірте, що я можу, о я ви бачите, я можу прийняти зміну сезону, просто махнувши рукою, дозвольте мені сказати, що я можу змінити що завгодно, від старої на нову дівчину, о я все, що бажаю робити найбільше, бачите
, я не можу зробити, так
Неважливі ці речі, які я намагаюся робити тут сьогодні
Бо, бачиш, дівчино, я
(Не можу підійти поруч із тобою, дитинко)
Я вже давно намагаюся
(Я не можу підійти поруч із тобою)
О, хтось повинен мені допомогти
(Я не можу підійти поруч із тобою, дитинко)
Відпусти мене, відпусти мене
(Я не можу підійти поруч із тобою)
Дозволь мені
Я, Господи, працював над цим, дитино
Я думав про це О, Але бачите, я намагався зателефонувати вам цілий день
Але бачиш, у мене немає твого номера телефону, люба, я
Я був, я думав про тебе, дитино, щось жахливе
Розумієте, я, о, я, іноді я відчуваю, що хочу стогнати з цього приводу І я не знаю, що про це сказати