Переклад тексту пісні Москва слезам не верит - MONEYKEN

Москва слезам не верит (оригінал)

Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Я помню твои ножки на обложке Vogue
Как я тебя люблю, малыш, читай меж строк
И потерял тебя я в городе дорог
Забыть твой первый взгляд и встречу я не смог
Да, я бы внес в эти самые дни
Прошлую осень, столицу, цветы
И отложится в сердце ожог поцелуя
В сердце пожар и сгорели мосты
Теперь я остался совсем тут один
Я без доспехов и я уязвим
Крылья оборваны, где же Олимп?
Я вижу слезы, меня не пробить
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Помню Париж и твои каблуки
Бессонные ночи, так щемит в груди
Крики в постели и мы так близки
И светлые дни стали днями тоски
Засыпаю в такси, не могу отойти
Пьяный без алко, мне себя жалко
В голове шторм, надежды напрасны
Время с тобой как будто бы сказка
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня

(переклад)

Москва сльозам не вірить, і я теж ні
Москва сльозам не вірить, ти запам'ятай, бей
Любити і пам'ятати, вірити буду я завжди
Ти назавжди залишишся всередині мене
Москва сльозам не вірить, і я теж ні
Москва сльозам не вірить, ти запам'ятай, бей
Любити і пам'ятати, вірити буду я завжди
Ти назавжди залишишся всередині мене
Я пам'ятаю твої ніжки на обкладинці Vogue
Як я тебе люблю, малюку, читай між рядків
І втратив тебе я в місті доріг
Забути твій перший погляд і зустріч я не зміг
Так, я би вніс у ці самі дні
Минулої осені, столиці, квітів
І відкладеться в серці опік поцілунку
У серці пожежа і згоріли мости
Тепер я залишився зовсім тут один
Я без обладунків і я уразливий
Крила обірвані, де Олімп?
Я бачу сльози, мене не пробити
Москва сльозам не вірить, і я теж ні
Москва сльозам не вірить, ти запам'ятай, бей
Любити і пам'ятати, вірити буду я завжди
Ти назавжди залишишся всередині мене
Москва сльозам не вірить, і я теж ні
Москва сльозам не вірить, ти запам'ятай, бей
Любити і пам'ятати, вірити буду я завжди
Ти назавжди залишишся всередині мене
Пам'ятаю Париж та твої підбори
Безсонні ночі, так щемить у грудях
Крики в постелі і ми близькі
І світлі дні стали днями туги
Засинаю в таксі, не можу відійти
П'яний без алко, мені шкода
У голові шторм, надії марні
Час з тобою начебто казка
Москва сльозам не вірить, і я теж ні
Москва сльозам не вірить, ти запам'ятай, бей
Любити і пам'ятати, вірити буду я завжди
Ти назавжди залишишся всередині мене
Москва сльозам не вірить, і я теж ні
Москва сльозам не вірить, ти запам'ятай, бей
Любити і пам'ятати, вірити буду я завжди
Ти назавжди залишишся всередині мене