Переклад тексту пісні Remember - Money Boy

Remember (оригінал)

Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Wir hatten eine gute Zeit als wir flogen zu zweit
In einem Private Jet, die Welt unter uns war so klein
Und wir hatten kein Gefühl für die Time
Denn es war still, alles ganz still
Wenn ich dich ansah… sheesh Baby!
Du und ich… capiche Baby!
Alles war verstanden, meine schon verstanden
War von allem Anfang an (Yeah)
Also braucht es keine Erklärung mehr
Kannst du dich erinnern an diesen Tag am Meer
Oben an der Klippe, mit dem White Wine
Ich kann mich noch erinnern, kannst du dich erinnern
An diesen Tag am Time Square mit den Lights
Ich kann mich noch erinnern
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt

Remember (переклад)

Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Ми добре провели час, коли літали парою
На приватному літаку світ під нами був таким малим
І ми не мали відчуття часу
Бо було тихо, все дуже тихо
Коли я подивився на тебе... ш, дитинко!
Ти і я... capiche baby!
Все зрозуміли, мої вже зрозуміли
Був з самого початку (Так)
Тому більше пояснень не потрібно
Чи можете ви згадати той день біля моря
На вершині скелі, з білим вином
Я ще пам'ятаю, а ти пам'ятаю?
Того дня на Тайм-сквер з вогнями
Я ще пам’ятаю
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда
Чи можете ви ще пам’ятати себе, чи можете ви ще пам’ятати себе
На всі місця, де ми були, на все, що ми бачили
Я все ще пам’ятаю і пам’ятаю те, що ти сказав
Що ти мене любиш, але сьогодні я не знаю, чи це правда