| F(R)Iend (оригінал) | F(R)Iend (переклад) |
|---|---|
| once embodied in | колись втілений у |
| a casket of never-ending unrest | скринька нескінченних хвилювань |
| it comes to life | це оживає |
| lost at the edge, | загубився на краю, |
| the edge, of the world. | край, світу. |
| free from my jaded throne | вільний від мого виснаженого трону |
| free in a form of sin | вільний у формі гріха |
| and the walls came down crumbling | і стіни розвалилися |
| aphotic airwaves | афотичні хвилі |
| relinquish empty lungs | відмовитися від порожніх легенів |
| on your way to salvation | на твоєму шляху до спасіння |
| you’ll pay the devils toll | ти заплатиш дияволів |
| the toll | мито |
| and when there are no more eyes or souls to meet | і коли більше немає ні очей, ні душі, щоб зустрітися |
| we’ll take refuge in these contagious beliefs | ми знайдемо притулок у цих заразних переконаннях |
| choke on the words at the back of your tongue | давитися словами на задній частині язика |
| ill make sure you die alone. | я переконаюся, що ти помреш на самоті. |
| i dug the grave | я копав могилу |
| you made it your own | ви зробили це власноруч |
| tainting the waters | забруднити води |
| animosity haunts your soul | ворожнеча переслідує твою душу |
| submerged in this frozen hell | занурений у це заморожене пекло |
| in a state of parallel | в стані паралельності |
| frozen hell | заморожене пекло |
| i am not him | я не він |
| i am not the fiend | я не зловмисник |
