Переклад тексту пісні Follow the Colours - Monashee

Follow the Colours - Monashee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Follow the Colours, виконавця - Monashee. Пісня з альбому Follow the Colours, у жанрі Метал
Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Follow the Colours

(оригінал)
I feel numb, there’re demons rushing
Inside my head through faithless lines
(I'm here to make a huge mess of you)
You won’t tear them apart
The wings from my heart
Drug me thin and old, and make sure to
I can never hope
Above and beyond
Just take all my guilt
Like you did before
I keep on searching but I still stumble on
You’re not enough
Spread your wings just fly you’ll see
That I’ve never been sure
That’s how you want me to be then?
Tell me, straight from heart!
I’ll hold on, till
I’m lost in your eyes
So bury all the things I’ve known
Far from home
And I’ll lead my way with truth
I can change, then we will have you again
So far to see that they’ve been haunting our poor plain home
(oh no, oh no)
Is it so hard to see?
Just take all my guilt
Like you did before
I keep on searching but I still stumble on
You’re not enough
I’m fed with pills and far from home
It’s all we know but I have hope
Hope that I’ll fight for better days
Tell me, straight from heart!
I’ll hold on, till I’m lost in your eyes
So bury all the things I’ve known
Far from home
And I’ll lead my way with truth
I feel you in my heart
Cut through the lie, help me I’m lost
I have been living through the same kind of awe
I’ll be your day, you’ll be my night
And kill all my fears that I had from the start inside
Tell me, straight from heart!
I’ll hold on, till I’m lost in your eyes
So bury all the things I’ve known
Far from home
And I’ll lead my way with truth
(переклад)
Я відчуваю заціпеніння, тут мчать демони
У моїй голові крізь невірні рядки
(Я тут, щоб зробити з тобою величезний безлад)
Ти їх не розірвеш
Крила від мого серця
Напийте мені схудного й старого, і переконайтеся
Я ніколи не можу сподіватися
Понад і далі
Просто візьми всю мою провину
Як і раніше
Я  продовжую шукати, але все ще натрапляю
Вам не вистачає
Розправте крила, літайте і побачите
У цьому я ніколи не був упевнений
Ви хочете, щоб я був таким?
Скажи мені, прямо від серця!
Я буду триматися, доки
Я губився в твоїх очах
Тож поховайте все, що я знаю
Далеко від дому
І я буду вести мій шлях із правдою
Я можу змінити, тоді ми знову знайдемо вас
Поки що бачу, що вони переслідують наш бідний звичайний дім
(о ні, о ні)
Невже це так важко побачити?
Просто візьми всю мою провину
Як і раніше
Я  продовжую шукати, але все ще натрапляю
Вам не вистачає
Мене годують таблетками і далеко від дому
Це все, що ми знаємо, але у мене є надія
Сподіваюся, що я буду боротися за кращі дні
Скажи мені, прямо від серця!
Я буду триматися, поки не загублюсь у твоїх очах
Тож поховайте все, що я знаю
Далеко від дому
І я буду вести мій шлях із правдою
Я відчуваю тебе у своєму серці
Перебий брехню, допоможи мені, я заблукав
Я пережив такий самий трепет
Я буду твоїм днем, ти будеш моєю нічю
І знищити всі мої страхи, які в мене були з самого початку
Скажи мені, прямо від серця!
Я буду триматися, поки не загублюсь у твоїх очах
Тож поховайте все, що я знаю
Далеко від дому
І я буду вести мій шлях із правдою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lone Wolf 2019
Split 2019

Тексти пісень виконавця: Monashee