| Follow the Colours (оригінал) | Follow the Colours (переклад) |
|---|---|
| I feel numb, there’re demons rushing | Я відчуваю заціпеніння, тут мчать демони |
| Inside my head through faithless lines | У моїй голові крізь невірні рядки |
| (I'm here to make a huge mess of you) | (Я тут, щоб зробити з тобою величезний безлад) |
| You won’t tear them apart | Ти їх не розірвеш |
| The wings from my heart | Крила від мого серця |
| Drug me thin and old, and make sure to | Напийте мені схудного й старого, і переконайтеся |
| I can never hope | Я ніколи не можу сподіватися |
| Above and beyond | Понад і далі |
| Just take all my guilt | Просто візьми всю мою провину |
| Like you did before | Як і раніше |
| I keep on searching but I still stumble on | Я продовжую шукати, але все ще натрапляю |
| You’re not enough | Вам не вистачає |
| Spread your wings just fly you’ll see | Розправте крила, літайте і побачите |
| That I’ve never been sure | У цьому я ніколи не був упевнений |
| That’s how you want me to be then? | Ви хочете, щоб я був таким? |
| Tell me, straight from heart! | Скажи мені, прямо від серця! |
| I’ll hold on, till | Я буду триматися, доки |
| I’m lost in your eyes | Я губився в твоїх очах |
| So bury all the things I’ve known | Тож поховайте все, що я знаю |
| Far from home | Далеко від дому |
| And I’ll lead my way with truth | І я буду вести мій шлях із правдою |
| I can change, then we will have you again | Я можу змінити, тоді ми знову знайдемо вас |
| So far to see that they’ve been haunting our poor plain home | Поки що бачу, що вони переслідують наш бідний звичайний дім |
| (oh no, oh no) | (о ні, о ні) |
| Is it so hard to see? | Невже це так важко побачити? |
| Just take all my guilt | Просто візьми всю мою провину |
| Like you did before | Як і раніше |
| I keep on searching but I still stumble on | Я продовжую шукати, але все ще натрапляю |
| You’re not enough | Вам не вистачає |
| I’m fed with pills and far from home | Мене годують таблетками і далеко від дому |
| It’s all we know but I have hope | Це все, що ми знаємо, але у мене є надія |
| Hope that I’ll fight for better days | Сподіваюся, що я буду боротися за кращі дні |
| Tell me, straight from heart! | Скажи мені, прямо від серця! |
| I’ll hold on, till I’m lost in your eyes | Я буду триматися, поки не загублюсь у твоїх очах |
| So bury all the things I’ve known | Тож поховайте все, що я знаю |
| Far from home | Далеко від дому |
| And I’ll lead my way with truth | І я буду вести мій шлях із правдою |
| I feel you in my heart | Я відчуваю тебе у своєму серці |
| Cut through the lie, help me I’m lost | Перебий брехню, допоможи мені, я заблукав |
| I have been living through the same kind of awe | Я пережив такий самий трепет |
| I’ll be your day, you’ll be my night | Я буду твоїм днем, ти будеш моєю нічю |
| And kill all my fears that I had from the start inside | І знищити всі мої страхи, які в мене були з самого початку |
| Tell me, straight from heart! | Скажи мені, прямо від серця! |
| I’ll hold on, till I’m lost in your eyes | Я буду триматися, поки не загублюсь у твоїх очах |
| So bury all the things I’ve known | Тож поховайте все, що я знаю |
| Far from home | Далеко від дому |
| And I’ll lead my way with truth | І я буду вести мій шлях із правдою |
Переклад тексту пісні Follow the Colours - Monashee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Follow the Colours , виконавця -Monashee
Пісня з альбому: Follow the Colours
У жанрі:Метал
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Redfield
Виберіть якою мовою перекладати: