Переклад тексту пісні Ярче лучей - Mona Songz

Ярче лучей (оригінал)

Она знает что так манит меня к ней
Она не понимает что становится нежней
Забей на все нам все равно ведь нечего терять
Из-за тебя запачкал серенадами тетрадь
Давай до деталей разберём все наши идеи
Ведь мы же полетали держим курс где интересней
Пришло время любить, а не делить все по слогам
Ты только перестань уже грустить по пустякам
И пусть все слухи к чертям летят
Все внимание на ней
Все внимание на ней
За тебя всего себя отдам
Ты слышишь как в моей груди
Сердце чаще стрелок бьётся
Это ярче лучей солнца
Разрываюсь на своём пути
Ты помоги покой найти
Услышь меня ведь мне так сложно
Прожигают лучи солнца
Не пойми неправильно родная только ты
Для меня останешься среди этих чужих
И ты не торопись все эти точки расставлять
Ведь мне так много есть тебе ещё раз рассказать
Обиды пламя разума льдом тушим
Перебором, перебором крик души оглушим
Удары слов с экрана раны для меня
Уже банально
И пусть все слухи к чертям летят
Все внимание на ней
Все внимание на ней
За тебя всего себя отдам
Ты слышишь как в моей груди
Сердце чаще стрелок бьётся
Это ярче лучей солнца
Разрываюсь на своём пути
Ты помоги покой найти
Услышь меня ведь мне так сложно
Прожигают лучи солнца

Ярче лучей (переклад)

Вона знає що так манить мене до неї
Вона не розуміє, що стає ніжнішою
Забий на все нам однаково нічого втрачати
Через тебе забруднив серенадами зошит
Давай до деталей розберемо усі наші ідеї
Адже ми ж полетали тримаємо курс де цікавіше
Настав час любити, а не ділити все за складами
Ти тільки перестань вже сумувати через дрібниці
І нехай всі чутки до біса летять
Вся увага на ній
Вся увага на ній
За тебе всього себе віддам
Ти чуєш як у моїх грудях
Серце частіше стрілок б'ється
Це яскравіше променів сонця
Розриваюся на своєму шляху
Ти допоможи спокій знайти
Адже почуй мене так складно
Пропалюють промені сонця
Не зрозумій неправильно рідна тільки ти
Для мене залишишся серед цих чужих
І ти не поспішай всі ці точки розставляти
Адже мені так багато є тобі ще раз розповісти
Образи полум'я розуму льодом гасимо
Перебором, перебором крик душі оглушимо
Удари слів з екрану рани для мене
Вже банально
І нехай всі чутки до біса летять
Вся увага на ній
Вся увага на ній
За тебе всього себе віддам
Ти чуєш як у моїх грудях
Серце частіше стрілок б'ється
Це яскравіше променів сонця
Розриваюся на своєму шляху
Ти допоможи спокій знайти
Адже почуй мене так складно
Пропалюють промені сонця