| You're All I Want To Be (оригінал) | You're All I Want To Be (переклад) |
|---|---|
| I like your smile, I like your hair… | Мені подобається твоя посмішка, мені подобається твоє волосся… |
| I like your voice, I like your face | Мені подобається твій голос, мені подобається твоє обличчя |
| but it’s not enough to know youre there So I would like that we could share | але недостатньо знати, що ти там, тому я хотів би, щоб ми могли поділитися |
| three sides to every story a lovely 'night at the opera' | три сторони кожної історії чудовий "ніч в опері" |
| A special midnight calling | Особливий дзвінок опівночі |
| ¿Do you want? | ¿Ви хочете? |
| ¿Do you want? | ¿Ви хочете? |
| Do you want to be my girl? | Ти хочеш бути моєю дівчиною? |
| not just today… for every day… | не тільки сьогодні... на кожен день... |
| ¿Do you want to be my girl? | ¿Хочеш бути моєю дівчиною? |
| cause I’m in love with you for years | тому що я закоханий у тебе роками |
| I know it sounds crazy that our love last forever I just want to make you happy | Я знаю, це звучить божевільно, що наше кохання триває вічно, я просто хочу зробити тебе щасливою |
| cause I’m yours and you are inside of my heart… inside of my heart | тому що я твій, а ти в моєму серці... в моєму серці |
| I can’t believe you are now for me we’re so close I can feel a kiss | Я не можу повірити, що ти зараз для мене, ми так близько, я відчуваю поцілунок |
| were years apart, but that is past, I wanna hold you all the night… | між ними були роки, але це минуло, я хочу тримати тебе всю ніч... |
| I wish to danxe with you this song, look in your eyes while making love, | Я бажаю танцювати з тобою цю пісню, дивитися в твої очі, займаючись коханням, |
| we made this dream come true but… | ми здійснили цю мрію, але... |
| ¿Do you want? | ¿Ви хочете? |
| ¿Do you want? | ¿Ви хочете? |
| ¿Do you want to be my girl? | ¿Хочеш бути моєю дівчиною? |
| not just today, for every day ¿Do you want to be my | не лише сьогодні, кожен день ¿Хочеш бути моїм |
| girl? | дівчина? |
| cause I’m in love with your for years. | тому що я закоханий у тебе роками. |
| I know it sound crazy. | Я знаю, що це звучить божевільно. |
| that our love last forever | щоб наше кохання було вічне |
| I just want to make you happy | Я просто хочу зробити вас щасливими |
| stay with me and make me lucky, | залишайся зі мною і зроби мені щастя, |
| we can write our lives together | ми можемо написати наше життя разом |
| cause I’m yours and you are inside of my heart… | тому що я твій і ти в моєму серці... |
| ¿Do you want? | ¿Ви хочете? |
| ¿Do you want? | ¿Ви хочете? |
| ¿Do you want to be? | ¿Хочеш бути? |
| ¿do you want to be my girl? | ¿ти хочеш бути моєю дівчиною? |
| not just today, for every day | не тільки сьогодні, на кожен день |
| ¿do you want to be my girl? | ¿ти хочеш бути моєю дівчиною? |
| cause I’m in love with your for years ¿do your want to vmbe my girl? | тому що я закоханий у тебе роками ¿ти хочеш бути моєю дівчиною? |
| not just today, for every day | не тільки сьогодні, на кожен день |
| ¿Do you want to be my girl? | ¿Хочеш бути моєю дівчиною? |
| cause i’m in love with your for years I know it soundd crazy | тому що я закоханий у тебе роками, я знаю, що це звучить божевільно |
| that our love last forever | щоб наше кохання було вічне |
| I just want to make you happy, | Я просто хочу зробити тебе щасливою, |
| cause I’m yours and you are inside of my heart … | тому що я твій і ти в моєму серці... |
Переклад тексту пісні You're All I Want To Be - Moment of truth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're All I Want To Be , виконавця -Moment of truth
У жанрі:Фанк
Дата випуску:31.12.1976
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1976 |