Переклад тексту пісні Daddy's Little Girl - Molly Brazy

Daddy's Little Girl (оригінал)

Daddy’s little girl all grown now
I’m on my own now, all that nice shit gone now
Still on my princess shit, princess cut like I’m Cinderella
Got my groove back like Stella, play me, you could never
I be with the wolves, lions, tigers and bears
See skeletons everywhere, you would probably be scared
I’m comfy, let’s get to this money, we on the clock
Playtime over, precision in every shot
Where I’m standin', I’ma need a parachute if I jump
Watch your feet, I can’t let these red bottoms get pumped
Phone ringin' off the hook, people askin' for favors
Now they mad, it’s bad enough I’m gettin' mugged by the neighbors
When I was down, who gave me a hand?
I ain’t see no hands
Fake bitches wanna be besties, I don’t need no friends
I’m good, save me the voice and the trouble
Money make me cum, that pussy moist when I hustle
Independent 'cause these niggas pay more rolls than a Zelle
Take it back, 'cause I know that ain’t your Rollie, Izelle
That’s Coney money, Izelle, I ain’t impressed, I’m disgusted
My time on a budget, I can’t spend that shit on dusties
Bum, hoes actin' like they know Kamaiyah
Fuck the threats, they gon' really have to show Kamaiyah
I ain’t never been the one goin' back and forth
I like war, kickin' doors, plus my temper too short
No remorse, that’s a side that you don’t wanna see
My bad side, that’s a place that you don’t wanna be
All they wanna do is tweet, they don’t never wanna meet
'Cause this Draco a buffet, all you can eat
Tattoos on my body represent the life that I live
Been crossed by many, but they gon' have to pay for what they did
I hate to see these kids runnin' 'round like they tough
When I knew they would’ve crumbled if they grew up in the Skudd
My life ain’t picture perfect, Rock sittin' in states
Fifteen minute calls, but it’s a smile on my face
Tears when they in, but I still keep my faith
Yeah, he striked out but look who stepped up to the plate
Dodgin' raindrops, switchin' lanes in that Trackhawk
Play with sticks?
Hell yeah, play with y’all?
Hell nah
Croc skin Birkin 'cause today I’m feelin' swampy
Tryna run these bills up and I ain’t talkin' Chauncey
Balenciaga Mondays, YSL Thursdays
Caked up, no birthday, pretty on my worst day
Ballin', no First Take, run through it the first take
Now they say I’m mad but I wasn’t playin' in the first place
Daddy’s little girl all grown now
I’m on my own now, they on my phone now
Askin' for this, beggin' for that
Tell 'em I ain’t got it, now they wanna get mad
But I’m so over it, swear I’m so over it
I’m so over it, swear I’m so over it, I’m so over it

(переклад)

Татова дівчинка вже виросла
Тепер я самий, усе це гарне лайно зникло
Все ще на моєму принцесному лайні, принцеса стрижена, як я Попелюшка
Я повернувся, як Стелла, грай зі мною, ти ніколи не міг би
Я буду з вовками, левами, тиграми та ведмедями
Побачте скелети скрізь, ви б, напевно, злякалися
Мені зручно, давайте повернемося до цих грошей, ми на годинник
Час гри закінчився, точність у кожному пострілі
Там, де я стою, мені потрібен парашут, якщо я стрибну
Слідкуйте за своїми ногами, я не можу дозволити, щоб ці червоні труси накачали
Телефон дзвонить, люди просять про послугу
Тепер вони розлючені, і це вже досить погано, що мене грабують сусіди
Коли я впав, хто подав мені руку?
Я не бачу рук
Фальшиві суки хочуть бути найкращими, мені не потрібні друзі
Я в порядку, збережи мені голос і проблеми
Гроші змушують мене скінчити, а ця кицька вологою, коли я мішуся
Незалежні, тому що ці негри платять більше, ніж Zelle
Візьми назад, бо я знаю, що це не твоя Роллі, Ізель
Це гроші Коні, Ізель, я не вражений, мені огидно
Мій час на бюджеті, я не можу витрачати це лайно на пилю
Бом, мотики поводяться так, ніби знають Камаю
До біса погрози, їм справді доведеться показати Камаї
Я ніколи не ходив туди-сюди
Я люблю війну, вибивати двері, плюс мій надто швидкий характер
Ніяких докорів сумління, це сторона, яку ви не хочете бачити
Моя погана сторона, це місце, в якому ви не хочете бути
Все, що вони хочуть – це твітити, вони ніколи не хочуть зустрічатися
Тому що цей Драко шведський стіл, усе, що ти можеш їсти
Татуювання на моєму тілі символізують життя, яким я живу
Багато хто перетинав, але їм не доведеться платити за те, що вони зробили
Мені ненавиджу бачити, як ці діти бігають, наче жорсткі
Коли я знав, що вони розсипалися б, якби виросли в Скадді
Моє життя не ідеальне, Рок сидів у штатах
П’ятнадцять хвилин дзвінків, але на моєму обличчі – посмішка
Сльози, коли вони входять, але я все ще зберігаю віру
Так, він викреслив, але подивіться, хто підійшов до тарілки
Ухиляються від крапель дощу, міняються смугами в тому Trackhawk
Грати з паличками?
Чорт, так, грати з вами?
В біса ні
Біркін зі шкіри крокодила, тому що сьогодні я почуваюся болото
Спробуй підняти ці рахунки, і я не говорю про Чонсі
Balenciaga - понеділок, YSL - четвер
Запечений, без дня народження, гарний у мій найгірший день
Ballin', no First Take, бігайте через це першим дублем
Тепер кажуть, що я злий, але спочатку я не грав
Татова дівчинка вже виросла
Я зараз сам, вони на моєму телефоні
Прошу про це, благаю про те
Скажіть їм, що я не розумію, тепер вони хочуть розсердитися
Але я так з цим, клянусь, я так переборював
Я так пережила, клянусь, я так пережила, я так пережила