Переклад тексту пісні One Day - Moko

One Day (оригінал)

Said today was a good day im feeling like im Ice Cube
Chillin in the corner can’t nobody mess with my mood
I got this vibe that im gonna do something good
Who’s gonna tell you when you gonna be you
We’ve played our part, yeah we gave our heart
Pushin through the limits though our days seems dark
The road seems far, soon we gonna reach out
With our heads held high like a new born sprout
Yeah, ive been down sometimes not knowing I can make it
Struggling for a smile sometimes I gotta fake it
Jamming up thoughts and I don’t know what to do
Can’t find a clue its not cool to be you
But its just for a moment don’t ever go astray
You’ve been through a lot and its time for a change
Nothing will amount to the prices you have paid
Just keep on holding on coz we gonna make it one day
(Hook)
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe I can make it one day
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe we can make it one day
Khreisa chü parte arei a pie ko meshi te
Thie nu sede di arei petsü lieta tuo
Ndu zü azü nu mha lekeba
Arei ha khunhie puo themia puo chülie tuo
Apuo mu azuo, nnie nou kemezhie hie cie
Puotei kevi hako sü basi zotuo le
Nie mezie ko sü arei pedzü wa lho le
Nnie nuo ko sü nnie shie nu thazo le
Lhaki puo arei cha kemo nourei tuo
Mha pete shi kemhie di, kemhashi di vor
Dierei phichü par athuo a shi lie keta
Kijü hanu ker arei puo tsa puo la ker bazo
(Hook)
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe I can make it one day
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe we can make it one day

(переклад)

Сказав, що сьогодні був гарний день, я почуваюся, як Ice Cube
Chillin in the corner не може нікому заплутати мій настрій
У мене є відчуття, що я збираюся зробити щось добре
Хто скаже вам, коли ви станете собою
Ми зіграли свою роль, так, ми віддали своє серце
Проштовхуйся за межі, хоча наші дні здаються темними
Дорога здається далекою, скоро ми протягнемо руку
З високо піднятими головами, як новонароджений паросток
Так, я інколи кривився, не знаючи, що зможу
Час від часу намагаюся отримати посмішку
Метаю думки, і я не знаю, що робити
Не можу знайти підказки, бути тобою не круто
Але лише на мить ніколи не збивайся з шляху
Ви пережили багато, і настав час змін
Ніщо не буде дорівнювати цінам, які ви заплатили
Просто тримайтеся, бо одного дня ми встигнемо
(гачок)
Бо минулої ночі я думав про тебе
Усі мої сподівання покладалися на вас
Я відкриваю очі на щось нове
Можливо, колись мені це вдасться
Бо минулої ночі я думав про тебе
Усі мої сподівання покладалися на вас
Я відкриваю очі на щось нове
Можливо, колись нам це вдасться
Khreisa chü parte arei a pie ko meshi te
Thie nu sede di arei petsü lieta tuo
Ndu zü azü nu mha lekeba
Arei ha khunhie puo themia puo chülie tuo
Apuo mu azuo, nnie nou kemezhie hie cie
Puotei kevi hako sü basi zotuo le
Nie mezie ko sü arei pedzü wa lho le
Nnie nuo ko sü nnie shie nu thazo le
Lhaki puo arei cha kemo nourei tuo
Mha pete shi kemhie di, kemhashi di vor
Dierei phichü par athuo a shi lie keta
Kijü hanu ker arei puo tsa puo la ker bazo
(гачок)
Бо минулої ночі я думав про тебе
Усі мої сподівання покладалися на вас
Я відкриваю очі на щось нове
Можливо, колись мені це вдасться
Бо минулої ночі я думав про тебе
Усі мої сподівання покладалися на вас
Я відкриваю очі на щось нове
Можливо, колись нам це вдасться