Переклад тексту пісні Light Your Eyes - Modern Echo

Light Your Eyes (оригінал)

Over and over you crawl hopelessly for fame
Nefarious what you crave, your twisted fantasy
You couldn’t kill me, you had to leave me here this way
As you crave with a diabolic stare, you tell me I’ll be alright
Your only claim to fame is you have no love, you only hate with no conscience
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away
Closer to closure you get as you breathe from walking away
This time’s the last one for sure yet it’s only Saturday
If it was left to chance would you bite your nails to the bone
You couldn’t kill me, you had to leave me here this way
As you crave with a diabolic stare, you tell me I’ll be alright
Your only claim to fame is you have no love, you only hate with no conscience
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away
If you had followed, would you see me there.
If you had color, I wouldn’t be so
scared
You couldn’t save me.
You couldn’t face this.
There was no agony that I haven’t
seen before
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away

Light Your Eyes (переклад)

Знову й знову ти безнадійно повзеш за славою
Негідне те, чого ти жадаєш, твоя спотворена фантазія
Ти не міг мене вбити, ти повинен був залишити мене тут
Коли ти жадаєш диявольським поглядом, ти кажеш мені, що я буду в порядку
Єдине, що ви претендуєте на славу, — у вас немає любові, ви лише ненавидите без совісті
Просто дихайте, як і всі
Сонце зійде вгору і засвітить твої очі
Ви повинні триматися, і свобода прийде
Тепер змийте свій страх і йдіть геть
Ближче до закриття ви стаєте, коли дихаєте, відходячи
Цього разу точно останній, але лише субота
Якби це залишилося на випадок, чи гризли б ви нігті до кісток
Ти не міг мене вбити, ти повинен був залишити мене тут
Коли ти жадаєш диявольським поглядом, ти кажеш мені, що я буду в порядку
Єдине, що ви претендуєте на славу, — у вас немає любові, ви лише ненавидите без совісті
Просто дихайте, як і всі
Сонце зійде вгору і засвітить твої очі
Ви повинні триматися, і свобода прийде
Тепер змийте свій страх і йдіть геть
Якби ви пішли слідом, то побачили б мене там.
Якби у вас був колір, я б не був таким
наляканий
Ти не міг мене врятувати.
Ви не могли зіткнутися з цим.
Не було агонії, якої б у мене не було
бачив раніше
Просто дихайте, як і всі
Сонце зійде вгору і засвітить твої очі
Ви повинні триматися, і свобода прийде
Тепер змийте свій страх і йдіть геть