Переклад тексту пісні Queen of My Heart - Mode-One

Queen of My Heart (оригінал)

In the night you run away from me
You forget me like a broken toy
You’re my fate my light in the darkness
This heart cries
Baby don’t leave me this way
In my dreams in my fantasy
I imagine you close to me
Just drying my tears
Living in harmony
You’re the Queen of My Heart
You’re Tearing me apart
You’re the Queen of My Heart
I need to breath your love
You’re my reason to live
Oh baby hold me so tight
Always waiting the night
My Queen of broken heart
Walking down these empty street to nowhere
I feel the need to shout and cry again
You destroy the world we’v created together
But I’ll fight to keep this love my girl
It’s my world, it’s my way
And we used to cross it holding hands
But now I’m alone baby
I can’t live this way
You’re the queen of My Heart
You’re tearing me apart
You’re the Queen of My Heart…
Edited by Madian

Queen of My Heart (переклад)

Уночі ти втікаєш від мене
Ти забуваєш мене, як зламану іграшку
Ти моя доля, моє світло в темряві
Це серце плаче
Крихітко, не залишай мене таким чином
У моїх мріях у моїх фантазіях
Я уявляю, що ти поруч зі мною
Просто витираю сльози
Жити в гармонії
Ти королева мого серця
Ти розриваєш мене на частини
Ти королева мого серця
Мені потрібно вдихнути твою любов
Ти моя причина жити
Ой, дитинко, тримай мене так міцно
Завжди чекає ночі
Моя королева розбитого серця
Йти цією порожньою вулицею в нікуди
Я знову відчуваю потребу кричати і плакати
Ви руйнуєте світ, який ми створили разом
Але я буду боротися, щоб зберегти цю любов до моєї дівчини
Це мій світ, це мій шлях
І ми звикли перетинати його тримаючись за руки
Але зараз я одна, дитинко
Я не можу так жити
Ти королева мого серця
Ти розриваєш мене на частини
Ти королева мого серця…
Під редакцією Madian