Переклад тексту пісні Marry Those Eyes - MKTO

Marry Those Eyes (оригінал)

I wanna marry those eyes, baby, oh
I wanna marry those eyes, baby, oh
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Ah, ah yeah
You look so proper
Didn’t know that you had it in you
The way you talking
Got me all in like sky’s the limit
Can’t help but wonder what
What you got underneath
Yeah, that proper
Can’t stop ya
And you know all the ways
To get you what you like
Overdose every day
I been going out my mind
Got me closer to saying
Girl you’ll lock me down for life
And the way that you’re looking at me
I should give you my name
I wanna marry those eyes, baby, oh
I wanna marry those eyes, baby, oh
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes (yeah)
Oh-oh, yeah (yeah), oh-oh, yeah (yeah)
Ah, ah yeah
Stealing every look just like a bandit
Yeah, you know you got the upper hand here, girl
And I don’t even really understand it
I just know I need you all up in my world
You don’t have to speak at all
Everything you say to me is subliminal, it’s criminal
Tryna play it off so proper, can’t stop ya
I wanna marry those eyes, baby (baby), oh (oh)
I wanna marry those eyes, baby (baby), oh (oh)
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes (hey)
Oh-oh, yeah (woo), oh-oh, yeah
Ah, ah yeah
'Cause you know all the ways
To get you what you like
Overdose every day
I been going out my mind
Got me closer to saying
Girl you’ll lock me down for life
And the way that you’re looking at me
I should give you my name
I wanna marry those eyes (oh…), baby, oh (oh)
I wanna marry those eyes, baby, oh (oh-oh…)
Love how they cut through my lies (my lies)
So baby, no lie (no lie)
I wanna marry those eyes (yeah)
Oh-oh, yeah (uh-uh), oh-oh, yeah (ah…)
Ah, ah yeah

(переклад)

Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино, о
Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино, о
Мені подобається, як вони прорізають мою брехню
Ні, дитино, без брехні
Я хочу вийти заміж за ці очі
О-о, так, о-о, так
А-а-так
Ви виглядаєте так правильно
Не знав, що у вас це є
Як ти говориш
Мене затягнуло на межі неба
Не можу не задатися питанням, що
Те, що у вас знизу
Так, правильно
Не можу зупинити вас
І ви знаєте всі способи
Щоб отримати те, що вам подобається
Передозування щодня
Я виходив із глузду
Мене ближче до слів
Дівчино, ти закриєш мене на все життя
І те, як ти дивишся на мене
Я повинен дати вам своє ім’я
Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино, о
Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино, о
Мені подобається, як вони прорізають мою брехню
Ні, дитино, без брехні
Я хочу вийти заміж за ці очі (так)
О-о, так (так), о-о, так (так)
А-а-так
Крадуть кожен вигляд, як бандит
Так, ти знаєш, що ти маєш перевагу тут, дівчино
І я навіть цього не розумію
Я просто знаю, що мені потрібні ви всі в моєму світі
Вам взагалі не потрібно говорити
Все, що ви мені кажете, підсвідоме, це злочинно
Спробуйте відтворити це так правильно, що не можу вас зупинити
Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино (дитино), о (о)
Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино (дитино), о (о)
Мені подобається, як вони прорізають мою брехню
Ні, дитино, без брехні
Я хочу вийти заміж за ці очі (гей)
О-о, так (ву), о-о, так
А-а-так
Бо ти знаєш усі способи
Щоб отримати те, що вам подобається
Передозування щодня
Я виходив із глузду
Мене ближче до слів
Дівчино, ти закриєш мене на все життя
І те, як ти дивишся на мене
Я повинен дати вам своє ім’я
Я хочу вийти заміж за ці очі (о...), дитино, о (о)
Я хочу вийти заміж за ці очі, дитино, о (о-о...)
Подобається, як вони прорізають мою брехню (мою брехню)
Тож дитино, без брехні (не брехні)
Я хочу вийти заміж за ці очі (так)
О-о, так (у-у), о-о, так (ах...)
А-а-так