Переклад тексту пісні Алый закат - Mizantrope, Элби

Алый закат (оригінал)

Когда любят, берегут!
Берегут, берегут, берегу
А я на другом берегу
Берегу, берегу, берегу тебя
Все равно люблю
Все равно люблю тебя
Но не беру, телефон не беру на тебя я
Тыща вопросов, снова тыща ответов
Нет, не боюсь, просто так, я не хочу об этом
Позвонит телефон, признаться в любви
Но я не возьму его, извини...
Я не беру на тебя телефон
Хоть и так сильно в тебя я влюблён
Небо подарит нам алый закат
Нет смысла жить мне тут без тебя, но
Я так давно хотел тебе сказать
О том, как ты мне дорога
И не хотел терять
Я так давно пытаюсь все понять
Пытаюсь все понять
Но тебя не унять
Я по мыслям головы иду напролом
Первая часть, а там целый том
Будто бы внутри меня заброшенный дом
Кто-то стучался, но я один в нем.
Когда любят, берегут!
Берегут, берегут, берегу
А я на другом берегу
Берегу, берегу, берегу тебя
Все равно люблю
Все равно люблю тебя
Но не беру, телефон не беру на тебя я

Алый закат (переклад)

Коли люблять, бережуть!
Бережуть, бережуть, берегу
А я на іншому березі
Берегу, берегу, берегу тебе
Все одно кохаю
Все одно люблю тебе
Але не беру, телефон не беру на тебе
Тисяча запитань, знову тисяча відповідей
Ні, не боюся, просто так, я не хочу про це
Зателефонує телефон, освідчитися у коханні
Але я не візьму його, вибач...
Я не беру на тебе телефон
Хоч і так сильно в тебе я закоханий
Небо подарує нам червоний захід сонця
Немає сенсу жити мені тут без тебе, але
Я так давно хотів тобі сказати
Про те, як ти мені дорога
І не хотів втрачати
Я так давно намагаюся все зрозуміти
Намагаюся все зрозуміти
Але тебе не вгамувати
Я на думку голови йду напролом
Перша частина, а там цілий том
Ніби всередині мене занедбаний будинок
Хтось стукався, але я один у ньому.
Коли люблять, бережуть!
Бережуть, бережуть, берегу
А я на іншому березі
Берегу, берегу, берегу тебе
Все одно кохаю
Все одно люблю тебе
Але не беру, телефон не беру на тебе