| Shoot Shoot (оригінал) | Shoot Shoot (переклад) |
|---|---|
| Catchy tunes replace the boredom that affects your head | Загадливі мелодії замінюють нудьгу, яка впливає на вашу голову |
| Bottom up and leave your cell! | Знизу вгору і покиньте камеру! |
| Listen up: The band’s back! | Слухайте: гурт повернувся! |
| No, not the women jeans. | Ні, не жіночі джинси. |
| It might be that they look like me | Можливо, вони схожі на мене |
| Least of all the other lads, we took their style, fits to a t | Менш за всіх інших хлопців ми брали їхній стиль, який підходить до т |
| We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way | Ми крадемо так, так почуваємось, крадемо так, почуваємось таким чином, таким чином |
| We check the news all day until they write about it hey | Ми перевіряємо новини цілий день, поки вони не напишуть про це привіт |
| Let’s wait, wait | Почекаємо, почекаємо |
| Oh, letters of regret, no reason to play hard to get | О, листи жалю, не причин грати важко |
| Let’s wait, wait | Почекаємо, почекаємо |
| I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads | У мене є ці дурні сумніви, але ми можемо зробити це, як інші хлопці |
| Affect good face on the matter, designed for you | Вплинути на гарне обличчя, створене для вас |
| We capture all the crowds, we get it on, don’t disagree | Ми захоплюємо всі натовпи, ми вживаємо це, не суперечимо |
| Video clips like sci-fi! | Відеокліпи як науково-фантастичні! |
| Listen up I’m hi-fi! | Слухай, я хай-фай! |
| See me sweeping at the shows and big bills on the walls | Побачте, як я підмітаю вистави та великі купюри на стінах |
| Everyone’s a friend of mine, catch my towel, sniff my sweat | Усі мої друзі, ловіть мій рушник, нюхайте мій піт |
| We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way | Ми крадемо так, так почуваємось, крадемо так, почуваємось таким чином, таким чином |
| Uh, swoosh it, ah, push it real good! | Ой, ну, ну, ну дуже добре! |
| We check the news all day until they write about it, hey | Ми перевіряємо новини цілий день, поки вони не напишуть про це |
| Let’s wait, wait | Почекаємо, почекаємо |
| Oh, letters of regret, no reason to play hard to get | О, листи жалю, не причин грати важко |
| Let’s wait, wait | Почекаємо, почекаємо |
| I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads | У мене є ці дурні сумніви, але ми можемо зробити це, як інші хлопці |
| Affect good face on the matter, designed for someone, I don’t know, | Вплинути на гарне обличчя, створене для когось, я не знаю, |
| cause in my life it’s either do or die | тому що в моєму житті це або зробити, або померти |
| Catchy tunes erase the boredom that affects your head | Захоплюючі мелодії знімають нудьгу, яка впливає на вашу голову |
| We can make it like the other lads | Ми можемо зробити це як інші хлопці |
| Affect good face on the matter, designed for you | Вплинути на гарне обличчя, створене для вас |
| Ha, ha, ha, ha, big it up, ha, big it up, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, великий це, ха, великий це, ха, ха, ха, ха |
| And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton way | І якщо це не запрацює до цього дня, ми скопіюємо демму якраз так |
| Riddim Selecta | Riddim Selecta |
| And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton | І якщо це не запрацює до цього дня, ми скопіюємо демму якраз цю дрібницю |
| It’s a shoot-shoot song, makes the party going on | Це пісня, яка розгортає вечірку |
Переклад тексту пісні Shoot Shoot - Miyagi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoot Shoot , виконавця -Miyagi
Пісня з альбому: Hydraulic Son
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Richard Mohlmann
Виберіть якою мовою перекладати: