Переклад тексту пісні Não sou você - Mixtape

Não sou você - Mixtape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não sou você, виконавця - Mixtape. Пісня з альбому O Tormento do Tempo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.11.2009
Лейбл звукозапису: Fonomatic, Tratore
Мова пісні: Португальська

Não sou você

(оригінал)
Queria ir pra Warstock
Mas você disse não, vamos de trem pro norte
Vi um cd de rock
Que eu queria muito, mas você estava junto
Comprei o seu colar
Com aquele dinheiro que juntei o mês inteiro
E você nem se incomoda
Pra você nada disso importa
Você nem me dá a chance
De provar que posso ser mais do que você acreditou
Você olha e diz
Que eu sou louca e não quis
Te ver sempre feliz
E que só isso importa
Você esquece que eu fiz
O que pude pra que
Isso fosse possível
Sem que eu seja você
Agora vejo o fim
Sou sua escrava sim, fraca e sobretudo grata
Eu sempre quis gritar
Quero cantar bem alto
Mas você sempre contesta
Eu sempre quis andar
Junto naquela praça, mas você sempre se nega
E você nem se incomoda
Pra você nada disso importa
Você nem me dá a chance
De provar que posso ser mais do que você acreditou
Você olha e diz
Que eu sou louca e não quis
Te ver sempre feliz
E que só isso importa
Você esquece que eu fiz
O que pude pra que
Isso fosse possível
Sem que eu seja você
(переклад)
Я хотів поїхати до Уорстока
Але ти сказав ні, давайте поїдемо на поїзд на північ
Я побачив рок-диск
Цього я дуже хотів, але ви були разом
Я купив твоє намисто
На ці гроші я економив цілий місяць
І ти навіть не турбуйся
Для вас це не має значення
Ти навіть не даєш мені шансу
Щоб довести, що я можу бути більше, ніж ти вірив
Дивишся і кажеш
Що я божевільний і не хотів
До зустрічі завжди щасливі
І це все, що має значення
Ви забуваєте, що я зробив
Що я міг
це було можливо
Не будучи тобою
Тепер я бачу кінець
Так, я твій раб, слабкий і понад усе вдячний
Мені завжди хотілося кричати
Я хочу співати вголос
Але ти завжди заперечуєш
Я завжди хотів гуляти
Разом на тій площі, але ти завжди заперечуєш
І ти навіть не турбуйся
Для вас це не має значення
Ти навіть не даєш мені шансу
Щоб довести, що я можу бути більше, ніж ти вірив
Дивишся і кажеш
Що я божевільний і не хотів
До зустрічі завжди щасливі
І це все, що має значення
Ви забуваєте, що я зробив
Що я міг
це було можливо
Не будучи тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last forever 2009

Тексти пісень виконавця: Mixtape