Переклад тексту пісні Make-Believe Island - Mitchell Ayres

Make-Believe Island (оригінал)

Make Believe Island is waiting just for you,
Beautiful island beyond the blue.
Make Believe Island is waiting 'round the bend,
Magical island of lush detail.
In fair tropical splendor
Love will find you and then
To it fondly surrender
Whisp’ring «kiss me again».
Wonderful island where broken dreams come true.
Make Believe Island beyond the blue.

Make-Believe Island (переклад)

Острів Make Believe чекає саме на вас,
Гарний острів за блакитним кольором.
Острів Make Believe чекає за поворотом,
Чарівний острів пишних деталей.
У справжньому тропічному блиску
Любов знайде тебе і тоді
Віддайся йому
Шепіт «поцілуй мене ще раз».
Чудовий острів, де здійснюються розбиті мрії.
Зробіть острів Believe за межами блакиті.