| PDV (оригінал) | PDV (переклад) |
|---|---|
| Preveliki je | Він занадто великий |
| na tebe PDV | ПДВ з вас |
| pa pomislih da sam u problemu | тому я подумав, що в мене проблеми |
| Sve sto zaradim | Все, що я заробляю |
| na tebe potrosim | Я витрачаю на вас |
| a kad ti kazem to ti menjas temu | і коли я тобі це кажу, ти змінюєш тему |
| A stvarno lepa si | А ти справді красива |
| kao sirena si | ти як русалка |
| pola riba a pola devojka | наполовину курча, наполовину дівчина |
| Sta riba potrosi | Яку рибу витрачати |
| devojci oprostim | Я прощаю дівчину |
| zasto da dama sve placa sama | чому жінка повинна сама за все платити |
| ako nemora… | якщо необхідно... |
| Ref.: | Посилання: |
| Platicu, platicu | Заплачу, заплачу |
| porez na budale | податок на дурнів |
| nek' kazu da sam lud | нехай скажуть, що я божевільний |
| Dzaba mi, dzaba sve | Вибачте, вибачте все |
| nezalim ni pare | Я не шкодую ні копійки |
| nije to uzalud… | це недарма... |
| Platicu, platicu | Заплачу, заплачу |
| odoh u crveno | Пішов на червоне |
| ti samo uzivaj | ти просто насолоджуєшся цим |
| Nije to, nije to | Це не те, це не те |
| tako skupo zeno | така дорогоцінна жінка |
| dok imam uzivaj… | насолоджуйся, поки є... |
| Strah me spopada | Страх добирається до мене |
| jer standard opada | тому що стандарт падає |
| dok ti pijes kafu u parizu | поки ти п'єш каву в Парижі |
| Parfemi, krpice | Духи, одяг |
| na moje kartice | на мої картки |
| bas nemaris za ekonomsku krizu | bas nemaris для економічної кризи |
| A stvarno lepa si | А ти справді красива |
| kao sirena si | ти як русалка |
| pola riba a pola devojka | наполовину курча, наполовину дівчина |
| Sta riba potrosi | Яку рибу витрачати |
| devojci oprostim | Я прощаю дівчину |
| zasto da dama sve placa sama | чому жінка повинна сама за все платити |
| ako nemora… | якщо необхідно... |
| Ref.: | Посилання: |
