Переклад тексту пісні Not Giving Up On Love - Mistic

Not Giving Up On Love (оригінал)

I know you’re feeling restless
Like life’s not on your side
It’s weighing heavy on your mind
But when we stand united
Our hearts, they beat in time
And I know we’ll make it all alright
Let’s bring it back to you and me There’s no one else around
Now don’t get lost in gravity
'Cause I want you to Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love
We’re of the same existence
No lock without a key
We can’t deny it’s meant to be
'Cause I feel it inside
Take me over tonight
I’ll be there when the storm is breaking
In this moment I’m yours
And you can always be sure
That together we’re gonna make it So baby, won’t you
Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love
Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

(переклад)

Я знаю, що ти неспокійний
Ніби життя не на твоєму боці
Це важить у вашому розумі
Але коли ми стоїмо єдині
Наші серця, вони б’ються вчасно
І я знаю, що у нас все вийде
Давайте повернемо це до вас і мені. Поруч нікого немає
Тепер не губіться в силі гравітації
Тому що я хочу, щоб ти притримав мене зараз
Ніщо інше не має значення
Ми лише вдвох І якщо все впаде
Ніщо інше не має значення
Я знаю, що ми достатньо сильні
я не здаюся
Я не відмовляюся від нас
Я сказала, що не здамся
Я не відмовляюся від кохання
Ми одного існування
Немає замка без ключа
Ми не можемо заперечувати, що це має бути
Тому що я відчуваю це всередині
Візьми мене сьогодні ввечері
Я буду там, коли настане шторм
У цей момент я твій
І ви завжди можете бути впевнені
Разом ми це вдасться Так діти, чи не так
Тримай мене зараз
Ніщо інше не має значення
Ми лише вдвох І якщо все впаде
Ніщо інше не має значення
Я знаю, що ми достатньо сильні
я не здаюся
Я не відмовляюся від нас
Я сказала, що не здамся
Я не відмовляюся від кохання
Тримай мене зараз
Ніщо інше не має значення
Ми лише вдвох І якщо все впаде
Ніщо інше не має значення
Я знаю, що ми достатньо сильні
я не здаюся
Я не відмовляюся від нас
Я сказала, що не здамся
Я не відмовляюся від кохання