Переклад тексту пісні Ecstasy - Mistic

Ecstasy (оригінал)

Have you ever noticed,
That I’m not acting as I used to do before?
Have you ever wondered,
Why I always keep on coming back for more?
What have you done to me,
I’ll never be the same I’ll tell you for sure
I’ll never be the same I’ll tell you for sure
I’ll never be the same I’ll tell you for sure
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)
You really are my ecstasy
My real life fantasy (oh yeah)
Not that I’m complaining,
A more beautiful vision — I have never seen
If you don’t mind me saying,
A lifelong ambition to fulfill my dream
What have you done to me,
I’ll never be the same I’ll tell you for sure
I’ll never be the same I’ll tell you for sure
I’ll never be the same I’ll tell you for sure
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)

(переклад)

Ви коли-небудь помічали,
Що я поводжуся не так, як робив раніше?
Ви коли-небудь замислювалися,
Чому я завжди повертаюся за новими?
що ти зробив зі мною,
Я ніколи не буду таким, як я вам точно скажу
Я ніколи не буду таким, як я вам точно скажу
Я ніколи не буду таким, як я вам точно скажу
Ти справді мій екстаз,
Моя реальна життєва фантазія (о так)
Ти справді мій екстаз
Моя реальна життєва фантазія (о так)
Не те що я скаржуся,
Більш красивого бачення — я ніколи не бачив
Якщо ви не проти, я скажу,
Довічне бажання здійснити мою мрію
що ти зробив зі мною,
Я ніколи не буду таким, як я вам точно скажу
Я ніколи не буду таким, як я вам точно скажу
Я ніколи не буду таким, як я вам точно скажу
Ти справді мій екстаз,
Моя реальна життєва фантазія (о так
Ти справді мій екстаз,
Моя реальна життєва фантазія (о так)