Переклад тексту пісні Catwalk Fever - Mista

Catwalk Fever (оригінал)

Boy, you’re the model that all teenage girls once dreamed about
Boy, as you walk upon the catwalk they all start to shout
«Create a new style», Donatella used to say
Extravaganza fashion like Jean-Paul Gaultier
You’re not shallow
You’re just beautiful
You’re a rebel
Woohoou
Catwalk fever
A state of mind, emotion, heart & soul
Catwalk fever
A state of mind, a touch of rock 'n roll
Catwalk fever
Live your life like it’s a fashion show
Live your life, live your life, live your life
Get up and strike a pose
Catwalk fever
A state of mind, emotion, heart & soul
Catwalk fever
A state of mind, a touch of rock 'n roll
Catwalk fever
Live your life like it’s a fashion show
Live your life, live your life, live your life
Get up and strike a pose
Girl, you look just like Claudia Schiffer looked just like Bardot
Girl, you’re a model of Yves Saint-Laurent, dressed in Coco
On Saturdays you look best in Armani jeans
You studied every page in every magazine
You’re not shallow
You’re just beautiful
You’re a rebel
Woohoou
Catwalk fever
A state of mind, emotion, heart & soul
Catwalk fever
A state of mind, a touch of rock 'n roll
Catwalk fever
Live your life like it’s a fashion show
Live your life, live your life, live your life
Get up and strike a pose
Catwalk fever
A state of mind, emotion, heart & soul
Catwalk fever
A state of mind, a touch of rock 'n roll
Catwalk fever
Live your life like it’s a fashion show
Live your life, live your life, live your life
Get up and strike a pose
Sometimes they put you down
But you know that you’re a star
So don’t let them put you…
Live your life, just be who you are
Live your life… Catwalk fever
Aaaaaahhhaaaa
Catwalk fever
A state of mind touch of rock 'n roll
Catwalk fever
Aaaaaahhhaaaa
Live your life, live your life, live your life
Get up and strike a pose
Your mind, emotion, heart & soul
A state of mind touch of rock 'n roll
Catwalk fever
A state of mind touch of rock 'n roll
Your mind, emotion, heart & soul
A state of mind touch of rock 'n roll
Live your life, live your life, live your life
Get up and strike a pose

Catwalk Fever (переклад)

Хлопче, ти модель, про яку колись мріяли всі дівчата-підлітки
Хлопче, коли ти йдеш по подіуму, вони всі починають кричати
«Створи новий стиль», — говорила Донателла
Феєрія моди, як Жан-Поль Готьє
Ви не дрібні
ти просто красива
Ви бунтар
Вау
Подіумна лихоманка
Стан духу, емоцій, серця й душі
Подіумна лихоманка
Стан душі, відтінок рок-н-ролу
Подіумна лихоманка
Живіть своїм життям, наче це модні покази
Живи своїм життям, живи своїм життям, живи своїм життям
Встаньте і прийміть позу
Подіумна лихоманка
Стан духу, емоцій, серця й душі
Подіумна лихоманка
Стан душі, відтінок рок-н-ролу
Подіумна лихоманка
Живіть своїм життям, наче це модні покази
Живи своїм життям, живи своїм життям, живи своїм життям
Встаньте і прийміть позу
Дівчино, ти виглядаєш так само, як Клаудія Шиффер, була схожа на Бардо
Дівчино, ти модель Іва Сен-Лорана, одягнена в Коко
По суботах ви найкраще виглядаєте в джинсах Armani
Ви вивчали кожну сторінку у кожному журналі
Ви не дрібні
ти просто красива
Ви бунтар
Вау
Подіумна лихоманка
Стан духу, емоцій, серця й душі
Подіумна лихоманка
Стан душі, відтінок рок-н-ролу
Подіумна лихоманка
Живіть своїм життям, наче це модні покази
Живи своїм життям, живи своїм життям, живи своїм життям
Встаньте і прийміть позу
Подіумна лихоманка
Стан духу, емоцій, серця й душі
Подіумна лихоманка
Стан душі, відтінок рок-н-ролу
Подіумна лихоманка
Живіть своїм життям, наче це модні покази
Живи своїм життям, живи своїм життям, живи своїм життям
Встаньте і прийміть позу
Іноді вони вас принижують
Але ти знаєш, що ти зірка
Тому не дозволяйте їм поставити вас…
Живіть своїм життям, просто будьте тим, ким ви є
Живи своїм життям... Подіумна лихоманка
Аааааааааа
Подіумна лихоманка
Рок-н-рол у стані душі
Подіумна лихоманка
Аааааааааа
Живи своїм життям, живи своїм життям, живи своїм життям
Встаньте і прийміть позу
Ваш розум, емоції, серце та душа
Рок-н-рол у стані душі
Подіумна лихоманка
Рок-н-рол у стані душі
Ваш розум, емоції, серце та душа
Рок-н-рол у стані душі
Живи своїм життям, живи своїм життям, живи своїм життям
Встаньте і прийміть позу