Переклад тексту пісні Relevant - Miss Krystle

Relevant - Miss Krystle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relevant, виконавця - Miss Krystle. Пісня з альбому Inevitable, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.09.2018
Лейбл звукозапису: Dukes Up
Мова пісні: Англійська

Relevant

(оригінал)
Shed your skin and come back again
A piece from whole
From saint to sin
Letting go of where you began
And be reborn in the wake of it
Peel the clothes from your naked skin
Feel at home in the place you’re in
Never mind the storm
Your dreams will keep you warm
In our struggle to become relevant
We constantly test our innocence
May our broken halos serve as evidence
Pieces of our souls for percentages
Pieces of our souls for percentages
Holding on just to take it in
Finding that comfort in strangers' grins
Wake up in places I’ve never been
Calling home no one’s answering
How I remember when I was young
My only worry was having fun
I’ll go back someday mother I’m on my way
We all wanna be somebody
All we really need is somebody
Down to make us feel good
Down to make us feel we’re relevant now
All I really need is somebody
Forever kind of love somebody
Down to make me feel good
Down to make me feel I’m relevant now
I’m holding on to me
© Krystle Delgado, Anthony Kirksey
(переклад)
Зніміть шкіру і поверніться знову
Шматочок із цілого
Від святого до гріха
Відпустити з того, з чого почали
І відродитися після цього
Здерти одяг з голої шкіри
Почувайтеся як удома там, де ви перебуваєте
Не зважайте на шторм
Ваші мрії зігріватимуть вас
У нашій боротьбі за те, щоб стати актуальним
Ми постійно перевіряємо свою невинність
Нехай наші зламані ореоли служать доказом
Шматочки нашої душі у відсотках
Шматочки нашої душі у відсотках
Тримайте, тільки щоб убрати це в себе
Знаходьте цю втіху в посмішках незнайомців
Прокидайся там, де я ніколи не був
На дзвінки додому ніхто не відповідає
Як я пам’ятаю, коли був молодим
Єдине, що мене хвилювало – це розважитися
Я повернусь колись, мамо, я в дорозі
Ми всі хочемо бути кимось
Все, що нам дійсно потрібен, це хтось
Вниз, щоб нам почуватися добре
Щоб ми відчули, що ми актуальні зараз
Все, що мені дійсно потрібен, це хтось
Назавжди любити когось
Вниз, щоб я почував себе добре
Вниз, щоб дати мені відчуття, що я зараз актуальний
Я тримаю за себе
© Крістл Делгадо, Ентоні Кірксі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inevitable 2018
Erase You 2018
Wild Like Fire 2018
Better Than You Think 2018
Anything 2018

Тексти пісень виконавця: Miss Krystle