Переклад тексту пісні Better Than You Think - Miss Krystle

Better Than You Think (оригінал)

I got my phone, cards, keys, and shades
For a ride with you to space
Galactic goosebumps everyplace
Cruising on highway milky way
Collecting stars like fireflies
I’ve never felt this much alive
Living the life before we die
And we return back to the sky
I know you
Better than you think that I know you
Better than you think that I know you boy
You know me
Better than I think that you know me
Better than I think that you know me boy
Baby the altitude is fine
On this journey, you and I
Watching auroras hypnotize
Getting lost deeper in your eyes
You know that fate can try its worst
You and me against the universe
Living the life before we die
And we return back to the sky
And if I burn up on reentry
I knew you’d want to be here with me
You knew that one last kiss could save me
Floating with you for eternity
Everything’s good as long
As you’re here with me
© Krystle Delgado, Anthony Kirskey 2017

(переклад)

Я отримав телефон, картки, ключі та штори
Для поїздки з вами в космос
Галактичні мурашки по шкірі всюди
Круїз по шосе Чумацький шлях
Збір зірок, як світлячки
Я ніколи не відчував себе таким живим
Прожити життя, перш ніж померти
І ми повертаємось на небо
Я знаю тебе
Краще, ніж ви думаєте, я знаю вас
Краще, ніж ти думаєш, я знаю тебе, хлопчику
Ти мене знаєш
Краще, ніж я думаю, що ти мене знаєш
Краще, ніж я думаю, ти мене знаєш, хлопче
Дитина, висота гарна
У цій подорожі ми з вами
Спостерігаючи, як полярні сяйва гіпнотизують
Глибше губитися в очах
Ви знаєте, що доля може спробувати найгірше
Ти і я проти Всесвіту
Прожити життя, перш ніж померти
І ми повертаємось на небо
І якщо я згорю під час повторного входу
Я знав, що ти захочеш бути тут зі мною
Ти знав, що один останній поцілунок може врятувати мене
Пливу з тобою вічність
Поки все добре
Як ви тут зі мною
© Крістл Делгадо, Ентоні Кірскі 2017