| Новый Год (оригінал) | Новый Год (переклад) |
|---|---|
| На нашей ёлке — у Блестят иголки — е И слышны крики — где? | На нашій ялинці — у Блищать голки — е І чути крики — де? |
| Повсюду! | Всюди! |
| С Новым годом! | З новим роком! |
| Время — у Варить пельмени — е Накрыть на стол | Час — у Варити пельмені — е Накрити на стіл |
| И встретить Новый год. | І зустріти Новий рік. |
| Рюмки, рюмки, рюмки в рот | Чарки, чарки, чарки в рот |
| На-на-най-нана-йна | На-на-най-нана-йна |
| Отмечаем Новый год | Відзначаємо Новий рік |
| На-на-най-нана-йна. | На-на-най-на-йна. |
| За окошком снег идет | За вікном сніг іде |
| Пьяный дед мороз поет | П'яний дід мороз співає |
| Все танцуем до утра, | Все танцюємо до ранку, |
| Не сидим на месте | Не сидимо на місці |
| Ай-най-най-най | Ай-най-най-най |
| Ла-ла-лай-лала-йла, | Ла-ла-лай-лала-йла, |
| Ай-най-най-най | Ай-най-най-най |
| Ла-ла-лай-лала-йла. | Ла-ла-лай-лала-йла. |
| За окошком снег идет | За вікном сніг іде |
| Пьяный дед мороз поет | П'яний дід мороз співає |
| Все танцуем до утра, | Все танцюємо до ранку, |
| Не сидим на месте | Не сидимо на місці |
| Кончай стесняться — у Давай на танцы — е Играет ди-джей — хей | Кончай соромитися — у Давай на танці — е Грає ді-джей — хей |
| Заморский Дед Мороз, | Заморський Дід Мороз, |
| А с ним девченка — у Такая телка (дама) — е Глаза алмаз, | А з ним дівчинка — у Така телиця (дама) — е Очі алмаз, |
| А губки словно мед. | А губки немов мед. |
| Давай девченки — у Давай мальчишки — е Давайте крикнем — у Все вместе: с Новым годом! | Давай дівчатка — у Давай хлопчики — е Давайте крикнем — у Всі разом: з Новим роком! |
| Счастья — у Любви и страсти — е И денег много | Щастя — у Любви і пристрасті — е І Грошей багато |
| Год нам принесет! | Рік нам принесе! |
| Ой, мороз, мороз, не морозь меня | Ой, мороз, мороз, не мороз мене |
| Не морозь меня, моего коня | Не мороз мене, мого коня |
| Ой, мороз, мороз, не морозь меня | Ой, мороз, мороз, не мороз мене |
| Не морозь меня, моего коня | Не мороз мене, мого коня |
| Ой, мороз, мороз, не морозь меня | Ой, мороз, мороз, не мороз мене |
| Не морозь меня, моего коня | Не мороз мене, мого коня |
| Ой, мороз, мороз, не морозь меня | Ой, мороз, мороз, не мороз мене |
| Не морозь меня, моего коня | Не мороз мене, мого коня |
Переклад тексту пісні Новый Год - Мишель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый Год , виконавця -Мишель
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: