Переклад тексту пісні White Light / Black Rain - Miseration

White Light / Black Rain (оригінал)

In the autumnal colors
A brilliance to blindness
Land of the rising sun
Over which shadow prevailed
The much anticipated
Island project
Made in me potent science
A force to tame, a fatal force
The trinity’s threshold passed
In the midst of flame —
A new sun
Forming the perfect darkness
Totems of a fire-breathing age
And the damage done
Ghost adaptation
Its knell across the plain
Coming on the wings of the wind
White light — black rain
Potsdam issued
Declaration rejected
And I could launch
Absolute destruction
In the gutter they would die
I made them all die
(repeat chorus)
Like an abyss
It opened up
Silent thunder
Struck through everything

(переклад)

В осінніх фарбах
Блиск до сліпоти
Земля сонця, що сходить
Над яким панувала тінь
Довгоочікуване
Проект острова
Створена в мені потужна наука
Сила, яку потрібно приборкати, фатальна сила
Поріг Трійці пройшов
Посеред полум’я —
Нове сонце
Утворюючи ідеальну темряву
Тотеми вогнедишного віку
І завдана шкода
Адаптація привидів
Його дзвін через рівнину
На крилах вітру
Біле світло — чорний дощ
Потсдам видав
Декларацію відхилено
І я можу запустити
Абсолютне руйнування
У жолобі вони загинуть
Я змусив їх усіх померти
(повторити приспів)
Як прірва
Він відкрився
Тихий грім
Пробивав усе