Переклад тексту пісні Love and War - Mise En Scene

Love and War (оригінал)

I love you
That feeling
I’ve caught it
Now I can’t send it back
My heart’s under attack
We’re lovers
We’re soldiers
With these odds
Could we find a way
To give in to the games we play
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
I’m sorry
That feelin'
I shot ya
Now I can’t take it back
We’re on different sides of the track
We’re lonely
Surviving
In this world
Can we go too far
Wishing on falling stars
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You wanna be fair on the front lines
But it’s been going on since the dawn of time
Though it’s over our heads
We do it over and over again
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War

(переклад)

Я тебе люблю
Це відчуття
я зловив це
Тепер я не можу повернути його
Моє серце під ударом
Ми коханці
Ми солдати
З цими шансами
Чи можемо ми знайти вихід
Щоб піддатися іграм, у які граємо
Ви хочете війни
Я хочу виграти
Це просто любов і війна
Це просто любов і війна
мені шкода
це відчуття
Я стріляв у вас
Тепер я не можу забрати це назад
Ми на різних сторонах доріжки
Ми самотні
Виживання
У цьому світі
Чи можемо ми зайти занадто далеко
Побажання падаючих зірок
Ви хочете війни
Я хочу виграти
Це просто любов і війна
Це просто любов і війна
Ви хочете бути справедливими на передовій
Але це триває з зорі часів
Хоча це над нашими головами
Ми робимо це знову і знову
Ви хочете війни
Я хочу виграти
Це просто любов і війна
Це просто любов і війна
Ви хочете війни
Я хочу виграти
Це просто любов і війна
Це просто любов і війна