Переклад тексту пісні Closer - Mise En Scene

Closer (оригінал)

It the hard earth was dying
Hey, the glitter fades
Cause no one stays for anything homemade
Hey i’s all we’ve got
Ther´s no more surprise
Oh, the things i do to save our demise
Oh, the burde, the burn, the burn
Of allthe things i shoul unlearn
And i hear tomorrow’s worse
Take me to another universe
We don’t have enough
So let’s call it a war
And let’s scare them like they´ve done to us before
And if my hature’s my own
can love survive
Whit no one here looking in to our eyes?
You never look in to my eyes
Can we be closer now?
I want to be closer now
I’m so much closer

Closer (переклад)

Це тверда земля вмирала
Гей, блиск гасне
Тому що ніхто не залишається заради домашнього приготування
Привіт, це все, що у нас є
Більше не дивуватися
О, те, що я роблю , щоб врятувати нашу смерть
Ой ноша, опік, опік
З усіх речей, яких я маю відучити
І я чую, що завтра буде гірше
Перенеси мене в інший всесвіт
Нам замало
Тож назвемо це війною
І давайте лякатимо їх, як вони робили з нами раніше
І якщо моя ненависть – моя власна
може любов вижити
Тут ніхто не дивиться нам у очі?
Ти ніколи не дивишся мені в очі
Чи можемо ми бути ближче?
Я хочу бути ближче зараз
Я набагато ближче