Переклад тексту пісні Ne Dolazi U Snove - Mirza Selimovic

Ne Dolazi U Snove - Mirza Selimovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Dolazi U Snove, виконавця - Mirza Selimovic
Дата випуску: 07.02.2018
Мова пісні: Боснійський

Ne Dolazi U Snove

(оригінал)
Neću da razmišljam o tebi
Taj mi se nemir
Uvijek o glavu obije
Noćas mi treba nešto jače
Kad mi se plače
Nek se čaša prolije
Kad se tone
Neka tone se do dna
I to je bolje
Nego da o tebi mislim ja
Još samo
Neko da svijeću zapali
Za duše ove
Kad smo se budni rastali
Ne dolazi u snove
Ne dolazi u snove
Tu gdje je nekad bilo dvoje
Sad je praznina
Koja zauvijek ostaće
Da nađem oči kao tvoje
Nisam te sreće
Noćas kafane gorjeće
Kad se tone
Neka tone se do dna
I to je bolje
Nego da o tebi mislim ja
Još samo
Neko da svijeću zapali
Za duše ove
Kad smo se budni rastali
Ne dolazi u snove
Ne dolazi u snove
Kad se tone
Neka tone se do dna
I to je bolje
Nego da o tebi mislim ja
Još samo
Neko da svijeću zapali
Za duše ove
Kad smo se budni rastali
Ne dolazi u snove
Ne dolazi u snove
Kad se tone
Neka tone se do dna
I to je bolje
Nego da o tebi mislim ja
Još samo
Neko da svijeću zapali
Za duše ove
Kad smo se budni rastali…
Kad se tone
Neka tone se do dna
I to je bolje
Nego da o tebi mislim ja
Još samo
Neko da svijeću zapali
Za duše ove
Kad smo se budni rastali
Ne dolazi u snove
Ne dolazi u snove
(переклад)
Я не буду думати про тебе
Я відчуваю цю тривогу
Завжди на голові
Сьогодні ввечері мені потрібно щось міцніше
Коли мені хочеться плакати
Нехай скло розллється
Коли воно тоне
Нехай опуститься на дно
І так краще
Але я думаю про тебе
Ще один
Хтось запалить свічку
За душі цих
Коли ми прокинулися, розлучилися
Воно не приходить уві сні
Воно не приходить уві сні
Де раніше було двоє
Зараз там порожньо
Який залишиться назавжди
Щоб знайти такі ж очі, як ваші
Мені не так пощастило
Паби сьогодні ввечері горять
Коли воно тоне
Нехай опуститься на дно
І так краще
Але я думаю про тебе
Ще один
Хтось запалить свічку
За душі цих
Коли ми прокинулися, розлучилися
Воно не приходить уві сні
Воно не приходить уві сні
Коли воно тоне
Нехай опуститься на дно
І так краще
Але я думаю про тебе
Ще один
Хтось запалить свічку
За душі цих
Коли ми прокинулися, розлучилися
Воно не приходить уві сні
Воно не приходить уві сні
Коли воно тоне
Нехай опуститься на дно
І так краще
Але я думаю про тебе
Ще один
Хтось запалить свічку
За душі цих
Коли ми прокинулися...
Коли воно тоне
Нехай опуститься на дно
І так краще
Але я думаю про тебе
Ще один
Хтось запалить свічку
За душі цих
Коли ми прокинулися, розлучилися
Воно не приходить уві сні
Воно не приходить уві сні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Avet ft. Mirza Selimovic 2019